Michael Sailstorfer: Equilibrio fluttuante
Ispirata allo specchietto laterale di una moto, la costruzione svetta a circa 4,50 metri sopra lo Zschopau, stravolgendo il fiume e il paesaggio urbano in retrospettiva e nel corso della storia, con la stessa energia di equilibrio fluente.
Uferstrand in der Gerbergasse09405 Zschopau
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
oggitutto il giorno
Altre date
Olaf Holzapfel: due intrecci in uno
La scultura dell'artista concettuale di Dresda ricorda le torri trigonometriche, utilizzate un tempo per i rilevamenti. Un'allusione alla rivoluzione tecnica, abbinata alla visione di un paesaggio culturale che è stato misurato e progettato dall'uomo.
Dittersdorfer Höhe Amtsberg09439 Amtsberg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
oggitutto il giorno
Altre date
Apertura degli interventi artistici del programma di residenza Dialogue Field 3
Nell'ambito del programma di residenza "Dialogue Fields", artisti internazionali a Chemnitz stanno sviluppando opere artistiche sul tema del "favore". I risultati sono presentati al pubblico durante passeggiate e visite guidate nel quartiere di Sonnenberg.
Lokomov09126 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
16.08.2516:00 Orologio
Mostra: Corina Gertz: Il ritratto evitato
La mostra allestita presso il maneggio Rudolphschacht di Marienberg presenta gli impressionanti ritratti di schiena di Corina Gertz. Le sue fotografie di costumi tradizionali provenienti da tutto il mondo - recentemente anche dall'Erzgebirge - raccontano visivamente la diversità culturale.
Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht09496 Marienberg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
24.08.2515:00 Orologio
Altre date
Riapertura del Museo delle Carrozze del Castello di Augustusburg
Nelle ex scuderie del Castello di Augustusburg, il mondo delle carrozze può essere vissuto in modo interattivo su una superficie di 1.100 metri quadrati. I visitatori possono immergersi in scenari storici, scoprire la tecnologia, le magnifiche carrozze di corte e provare il simulatore di carrozza.
Schloss Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
27.09.25 10:00 - 18:00 orologio
Michael Sailstorfer: Equilibrio fluttuante
Ispirata allo specchietto laterale di una moto, la costruzione svetta a circa 4,50 metri sopra lo Zschopau, stravolgendo il fiume e il paesaggio urbano in retrospettiva e nel corso della storia, con la stessa energia di equilibrio fluente.
Uferstrand in der Gerbergasse09405 Zschopau
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
oggitutto il giorno
Altre date
Olaf Holzapfel: due intrecci in uno
La scultura dell'artista concettuale di Dresda ricorda le torri trigonometriche, utilizzate un tempo per i rilevamenti. Un'allusione alla rivoluzione tecnica, abbinata alla visione di un paesaggio culturale che è stato misurato e progettato dall'uomo.
Dittersdorfer Höhe Amtsberg09439 Amtsberg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
oggitutto il giorno
Altre date
Cinema per bambini
I bambini di età compresa tra i 6 e i 12 anni hanno scelto il film che sarà proiettato nell'auditorium del Lehngericht. Tutti sono invitati a godersi l'esperienza cinematografica gratuita con popcorn, zucchero filato e limonata. Il film non ha limiti di età.
Lehngericht Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
07.08.2516:00 Orologio
Eintritt frei
Da un brulichio e da un'attività di sgambamento
A più di 100 anni dalla sua costruzione, nuove idee stanno emergendo sul sito dell'ex azienda di servizi pubblici di Chemnitz. Associazioni, iniziative e maker organizzano un programma creativo della crescente comunità del cortile e vi invitano a scoprire il quartiere di Sonnenberg.
Stadtwirtschaft Chemnitz09130 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
09.08.25 18:00 - 21:30 orologio
Il brulicante e vivace - il festival del cortile della Stadtwirtschaft
La Stadtwirtschaft apre le sue porte e invita i vicini del Quartiere Lutero, Sonnenberg e gli ospiti della Capitale della Cultura a scoprire gli spazi e gli attori del Maker Hub e l'area di intervento per Chemnitz 2025 - con concerti, letture e conferenze.
Stadtwirtschaft Chemnitz09130 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
10.08.25 12:00 - 20:00 orologio
Il consiglio del piccolo popolo
Perché i bambini sono il futuro, la loro opinione conta! Il "Consiglio dei piccoli" offre ai bambini di età compresa tra i 6 e i 12 anni l'opportunità di partecipare attivamente alla formazione della loro città di Augustusburg e del Lehngericht e di contribuire con le loro idee e preoccupazioni.
Lehngericht Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
13.08.25 16:00 - 18:00 orologio
Altre date
Storie dal cappello
100 storie in un cappello - il lotto determina ciò che viene raccontato! Antje Horn (D) e Tom Van Mieghem (BE) ispirano il tandem tedesco-belga di narratori con immaginazione, profondità e umorismo. Una serata ricca di colpi di scena sorprendenti e immagini vivide.
Geeignet für Zuhörer:innen ab 5 Jahren. | Dauer: 45-60 Minuten
ARCHA - Un'avventura bestiale e bagnata
Turbolento e bilingue: Jana Podlipná (CZ) e Jule Richter (D) raccontano con umorismo e immaginazione storie di diluvi, scherzi agli animali e incontri coraggiosi - un vivace teatro di narrazione per bambini, senza alcuna conoscenza precedente della lingua.
Off-Bühne Komplex09130 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
27.08.25 10:00 - 11:00 orologio 16:00 - 17:00 orologio
Karten: 12 Euro, 8 Euro (ermäßigt), 6 Euro (Kinder und Schüler bis 18 Jahre) |Familienticket: 25 Euro (2 Erwachsene und bis zu 3 Kindern)
Laboratorio aperto di stampa su lino
Il "Ladenexperiment" di Augustusburg vi invita a partecipare alla stampa creativa su lino nell'estate 2025. Con il motto "Stadt.Druck.Karte", verranno create cartoline personalizzate con i vostri motivi. Le stampe saranno poi esposte e mostreranno la città da una nuova prospettiva.
Ladenexperiment09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
04.08.25 16:00 - 19:00 orologio
Altre date
Laboratorio tessile: Riparare le proprie cose
Con la guida di un esperto, potrete, ad esempio, rammendare calzini, cucire bottoni o riparare i vostri jeans preferiti. Sul posto sono disponibili macchine da cucire e un'ampia scorta di materiali. L'obiettivo è quello di ispirarsi e sostenersi a vicenda e di mantenere gli abiti utilizzabili.
Mappe
Info
Textilwerkstatt Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
11.08.25 17:00 - 20:00 orologio
Altre date
Eintritt frei
Consulenza tecnologica per gli anziani
Rimanere attivi con l'uso sicuro delle moderne tecnologie: Al Lehngericht, i cittadini anziani ricevono 90 minuti di consigli pratici e personalizzati su smartphone, tablet e temi digitali una volta al mese.
Lehngericht Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
19.08.25 14:00 - 15:30 orologio
Altre date
Anmeldung bis 3 Tage vorher bei Elisabeth Püschmann: +49162.4949195 oder info@kräuter-chemnitz.de.
Il tavolo delle erbe di Anna
Scoprite le erbe selvatiche e le piante medicinali nel Kurfürstin-Anna-Garten di Augustusburg! Sperimentate temi mensili come "Zuppa alle nove erbe" o "Fumo".
Mappe
Info
Lehngericht Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
20.08.2517:00 Orologio
Altre date
Workshopleitung: Maria Carmela Marinelli | Dauer: 4 Stunden (incl. kleiner
Arbeitspause)
QUANDO IL FILO ROSSO SUONA BLU
Un workshop dedicato alla narrazione multilingue: Sperimentare in modo giocoso i cambiamenti di lingua, esplorare il filo conduttore e raccontare storie in modo bilingue. Per tutti coloro che vogliono trasmettere storie in modo vivace e vario. Conduttore: Maria Carmela Marinelli.
Mappe
Info
Off-Bühne Komplex09130 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
24.08.25 10:00 - 14:00 orologio
Kursgebühr: 35 €
Serious Games Slam - palcoscenico per soluzioni ludiche
Al Serious Games Slam vengono portate sul palco idee di gioco creative relative alla coesistenza, alla sostenibilità, alla democrazia e altro ancora, come prototipi, concetti o giochi finiti. Invece di una competizione, ci sono scambi, ispirazioni e spunti di riflessione per partecipare.
Stadtwirtschaft Chemnitz09130 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
20.09.25 19:30 - 22:00 orologio
Estate musicale di Augustusburg: serata con 1.000 candele
La musica barocca incontra i canti serali a lume di candela: opere per oboe barocco, organo e clavicembalo saranno eseguite nella chiesa del castello di Augustusburg alle 21.00 e alle 23.00. Il biglietto combinato include una suggestiva visita guidata del castello al chiaro di luna alle 22.00.
Schloss Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
01.08.25 21:00 - 21:45 orologio 23:00 - 23:45 orologio
Altre date
Estate musicale di Augustusburg: i Beatles diventano barocchi
Il 9 agosto, l'orchestra da camera Musica Juventa eseguirà due Concerti grossi di Peter Breiner nello stile di Vivaldi e Bach. Il tutto sarà accompagnato da "In dir ist Freude" BWV 615 di Bach con Mirjam Kaufmann (flauto) e Markus Kaufmann (clavicembalo/organo).
Schloss Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
09.08.25 15:00 - 15:35 orologio 17:00 - 17:35 orologio
Estate musicale di Augustusburg: Sinfonia dal Nuovo Mondo
La Junge Philharmonie Augustusburg, diretta da Pascal Kaufmann, eseguirà la Nona Sinfonia "Dal Nuovo Mondo" di Dvořák, ispirata all'America e alla sua diversità. Il programma è completato da "Heimweh" di Grieg in una versione orchestrale di Kaufmann.
Stadtkirche St. Petri09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
16.08.25 17:00 - 18:00 orologio
Altre date
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Holzlager statt.
Piccolo concerto estivo al Manufakturgarten
L'ensemble Carl Friedrich TangoConnection desidera far conoscere l'inventore della concertina (Carl Friedrich Uhlig) di Chemnitz e portare la musica soul del tango nel mondo. Offre musica ispirata da diverse influenze.
Mappe
Info
Wendt & Kühn09579 Grünhainichen
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
17.08.2516:00 Orologio
Eintritt: 25 € p.P. inkl. Begrüßungsgetränk
Estate musicale di Augustusburg: Sinfonia dal Nuovo Mondo
Dvořák lascia la Boemia con la missione di dare agli Stati Uniti la propria musica nazionale. Ispirato dalla vastità, dalla ferrovia e dalla musica dei nativi americani, crea il suo "Nuovo Mondo". La Junge Philharmonie Augustusburg si esibisce sotto la direzione di Pascal Kaufmann.
Stadtkirche St. Petri09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
17.08.25 15:00 - 15:45 orologio
COOGIE: Concerto finale (Chemnitz-Oulu-Osijek-Guitar-International-Exchange)
Nel settembre 2025, giovani orchestre e due capitali culturali si uniranno per fare musica insieme. Il programma prevede la prima mondiale del brano per chitarra "Winds" di Janko Rašeta, canzoni popolari finlandesi, "Concertino 3" di Pieter van der Staak e altre opere.
Aulasaal, BSZ für Technik I, Industrieschule Chemnitz, 09111 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
06.09.25 18:00 - 19:00 orologio
Dopo il lavoro/dopo la scuola nei garage
I #3 Garages Zschopau vi invitano all'afterwork - sostenuto dal progetto della Capitale della Cultura #3000Garages. Godetevi la serata insieme in un'atmosfera rilassata, chiacchierate, rilassatevi e concludete la giornata con una bevanda fresca.
An den Garagen Zschopau09405 Zschopau
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
07.08.25 15:00 - 18:00 orologio
Altre date
Eintritt frei
Da un brulichio e da un'attività di sgambamento
A più di 100 anni dalla sua costruzione, nuove idee stanno emergendo sul sito dell'ex azienda di servizi pubblici di Chemnitz. Associazioni, iniziative e maker organizzano un programma creativo della crescente comunità del cortile e vi invitano a scoprire il quartiere di Sonnenberg.
Stadtwirtschaft Chemnitz09130 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
09.08.25 18:00 - 21:30 orologio
Il consiglio del piccolo popolo
Perché i bambini sono il futuro, la loro opinione conta! Il "Consiglio dei piccoli" offre ai bambini di età compresa tra i 6 e i 12 anni l'opportunità di partecipare attivamente alla formazione della loro città di Augustusburg e del Lehngericht e di contribuire con le loro idee e preoccupazioni.
Lehngericht Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
13.08.25 16:00 - 18:00 orologio
Altre date
Martedì dei Maker: laboratorio digitale aperto
Al "Maker Tuesday", persone curiose, creative e inventive si incontrano per realizzare progetti insieme. Macchine come stampanti 3D e laser cutter vengono utilizzate per creare uno spazio di dialogo, fabbricazione digitale e idee creative.
Lehngericht Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
19.08.25 18:00 - 21:00 orologio
Altre date
19a Olimpiade Matematica dell'Europa Centrale
I talenti della matematica provenienti da tutto il mondo mettono in mostra le loro abilità in competizioni individuali e di squadra. Arricchiscono la Capitale della Cultura con la matematica come bene culturale e allo stesso tempo scoprono Chemnitz e la regione dell'Erzgebirge in termini di cultura, economia e scienza.
Technische Universität Chemnitz09126 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
25.08.25 10:00 - 16:00 orologio
Leitung: Alexandra Kampmeier, Uta Davids, Heda Bayer | Dauer: ca. 120 Minuten
IO TI DICO, TU MI DICI
Una serata piena di storie: Gli artisti di ERZÄHLRAUM e.V. e gli ospiti raccontano incontri, fiabe e miti di tutto il mondo. Nella seconda parte, il pubblico può condividere le proprie storie sul palco aperto. Con Alexandra Kampmeier, Uta Davids.
Pizza party intorno al forno di argilla
Preparate la pizza insieme nel Lehngericht: il forno in argilla garantisce basi croccanti e un'atmosfera accogliente. Che sia classica o condita in modo creativo, ognuno porta i suoi ingredienti preferiti. Una serata divertente, ricca di incontri, dialogo e condivisione.
Lehngericht Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
29.08.25 17:00 - 19:00 orologio
complesso iva melhor (UE): Res Publica Intermodal
Sorprese nello spazio urbano: artisti europei commentano Chemnitz con installazioni, luci e falsi pubblicitari. Serate di falò, un film, la presentazione di un libro, un workshop e una colazione in un'area dismessa invitano tutti gli interessati a partecipare.
Baustelle am Tietz09111 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
29.08.25 17:00 - 23:00 orologio
Altre date
Esplosione di more
Il "Blackberry Blast" nella cucina del Lehngericht è tutto dedicato alla bacca scura: la raccogliamo, la mescoliamo e la facciamo bollire insieme. Che si tratti di liquore, gelatina o altre prelibatezze, qui si creano dolci prelibatezze in un'atmosfera divertente e socievole.
Lehngericht Augustusburg09573 Augustusburg
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
01.09.25 17:00 - 20:00 orologio
Conferenza dei principali club sportivi
I principali club sportivi della Sassonia si riuniscono ogni anno sotto la direzione dell'Associazione Sportiva Statale della Sassonia. Nel 2025, l'incontro si svolgerà durante la settimana SPORTS-UNITED nella Torre di Maratona di Chemnitz, presso lo Sportforum.
Sportforum Chemnitz09125 Chemnitz
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
10.09.25 09:00 - 15:00 orologio