Ein Stück von John von Düffel nach dem gleichnamigen Roman von Ottfried Preußler
La piccola strega
La piccola strega vuole andare alla Notte di Walpurgis, ma a 127 anni è troppo giovane. Vola di nascosto al Blocksberg, viene catturata e deve dimostrare di poter diventare una strega buona. Ha molte avventure con il corvo Abraxas.
Komödie unter Verwendung der Filme von Erik Balling und Henning Bahs in einer Bearbeitung von Marco Süß
La banda Olsen si reca sui Monti Metalliferi
Egon ha un piano infallibile: il leggendario tesoro degli Stülpner si trova sotto la Greifensteine! Benny, Kjeld e Yvonne partono alla volta dei Monti Metalliferi, ma insidie, rifornimenti e gangster rivali rendono l'avventura più turbolenta del previsto.
Schulanfänger und ihre Geschwister erhalten Gratiskarten für die Vorstellung.
Anmeldung dafür unter Tel. 03733 1407-131 erbeten.
La piccola strega e la festa per il ritorno a scuola
I bambini e i fratelli di Zuckertüten ricevono biglietti gratuiti per lo spettacolo "La piccola strega" sul palcoscenico naturale. Divertimento, giochi e una piccola sorpresa attendono nell'area giochi: una festa per tutta la famiglia!
I nuovi abiti dell'imperatore
Der Kaiser will neue Kleider. Denn ihm ist nichts wichtiger als seine Erscheinung. Doch sein Hofschneider hat keine Ideen mehr. Zwei Betrüger sehen darin ihre Chance. Da kann nichts Gutes herauskommen. Doch zwei Kinder einer Bauernfamilie greifen ein!
Die Karten werden nicht versendet, sondern im Theater hinterlegt.
Hansel e Gretel
... si perdono nella foresta e scoprono una casa di pan di zenzero. Lì vive la strega. Viene ingannata. Con un tesoro e tante storie, i bambini ritrovano la strada di casa. La fiaba è stata riscritta da Emely Jakob, membro dell'ensemble.
Einfach Schnupperstunde vereinbaren unter Email info@theater-burattino.de oder einfach vorbeikommen.
Bilancio della stagione
Al Teatro Burattino, persone dai 5 ai 150 anni possono vivere la magia del teatro. Con o senza esperienza: ciò che conta è l'entusiasmo. Il talento viene incoraggiato in piccoli gruppi fino a quando gli applausi della prima premiano lo sforzo.
Mappe
Info
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
27.09.25 10:00 - 11:00 orologio
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Aprire le porte con il mouse
Alzate il sipario ed entrate in teatro! Oggi è il momento di aprire le porte con il topo. Chi ha sempre desiderato salire sul palcoscenico potrà essere un cavaliere, un drago o una principessa. Ci sono anche tante cose da scoprire dietro le quinte e tanti momenti di gioco.
Mappe
Info
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
03.10.25 10:00 - 16:00 orologio
Marionettentheater Dombrowsky
Teatro delle marionette: Il re delle rane
Punch è nei guai! Deve convincere la principessa Goldhair a portare il principe, trasformato in ranocchio, dal pozzo al castello, a farlo dormire nel suo letto e a sedersi a tavola con lei. E poi ci sono altri pericoli...
Die Karten werden nicht versendet, sonder im Theater hinterlegt.
Il pescatore e sua moglie
Questa fiaba racconta come il pescatore Hein e sua moglie Ilsebill diventino persone più ricche e potenti nella loro vecchia casa, perché nulla è abbastanza per la donna, e come finiscano per tornare nella loro vecchia casa.
präsentiert von de Hammerbühne Annaberg
I 3 porcellini
Tre porcellini si costruiscono delle case: una di paglia, una di legno e una di mattoni. Poi arriva il lupo. Fa saltare la casa di paglia, spazza via la casa di legno, ma la casa di mattoni resiste. Il lupo tenta di tutto, ma non ha scampo.
Reservierung per Mail unter: post@sau-berg.de
MÄNERSCHNUPFEN 2 - L'impero torna a sniffare!
Il sequel del programma di culto rivela le armi segrete che le donne usano per combattere per l'amore, l'influenza e l'attenzione - e come gli uomini siano spesso impotenti alla mercé di questo gioco. Umoristico, pungente e meravigliosamente esagerato!
Mappe
Info
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
18.09.2519:00 Orologio
69,95 € inkl. Aperitif, 3-Gänge-Menü und Kultur
L'agricoltore Benedix
Il contadino Benedix, servo della gleba del cavaliere von Harras, vive a Braunsdorf e svolge coscienziosamente il suo servizio. Nonostante la sua intelligenza e laboriosità, ha problemi di alcolismo ed è infelice. Una serata di commedia con Rolf Pönicke di Lichtenwalde.
Reservierung per Mail unter: post@sau-berg.de
Zu allen Veranstaltungen mit Eintrittsgeldern müssen die Karten spätestens 4 Wochen vor dem Veranstaltungstermin abgeholt und bezahlt werden. Karten können im Krankheitsfall bis 48h vor der Veranstaltung gegen einen Restaurantgutschein umgetauscht werden. Karten, die 48h vor der Veranstaltung bis zum Veranstaltungstermin storniert werden, verfallen ersatzlos.
Serata teatrale ostalgica
Lasciatevi andare ai ricordi! Tele Lotto, il programma unico nel panorama televisivo tedesco! Dopo 25 anni arriva il 1359° episodio. ! Naturalmente non mancheranno Herricht e Preil, Max Baumann e Manfred Krug. Una commedia cult di Ostalgie basata sul noto format televisivo.
Telefon +49 (0) 37341 493964 | E-Mail post@sau-berg.de
BUTTERMILCHGETZN-FESTIVAL con De Fiedler Spechte
Una serata gastronomica all'insegna dell'amore per la regione: il Buttermilchgetzn - il piatto tradizionale dell'Erzgebirge - viene servito in molte varianti dal buffet, accompagnato dalla birra dell'Erzgebirge (Fiedler & Specht) e dalle canzoni di "De Fiedler Spechte".
Mappe
Info
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
10.10.25 18:00 - 22:30 orologio
Altre date
Preis: 45 € p.P.inkl. 1 Bier (Fiedler oder Specht), Buttermilchgetzn vom Buffet und Musik durch „De Fiedler Spechte“
Miriquidi Meltingpot - Dalla giungla al futuro: parte 2
Nel ristorante sportivo di Leukersdorf, un'esperienza culinaria e teatrale unisce la storia degli insediamenti nella regione. Dalle grida di montagna all'industrializzazione: gli sconvolgimenti storici e la loro influenza sulla cultura alimentare sono al centro di questa serie.
Telefon +49 (0) 37341 493964 | E-Mail post@sau-berg.de
KABARETT-DINNER: genitore single con marito
Cena di cabaret: "Genitore single con marito" - una serata umoristica con FrauAndrea, ricca di osservazioni pungenti, arguzia e fascino. Una chicca per chi ama il cabaret e la buona cucina.
Mappe
Info
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
22.11.2517:00 Orologio
Altre date
Preis: 75 € p.P.
Reservierung per Mail unter: post@sau-berg.de
Uomo freddo 3
Peter è afflitto da un raffreddore. Non c'è da stupirsi che non riceva molta simpatia nemmeno dalla sua compagna di scena Gloria. Quando lei riesce faticosamente a convincerlo a farsi visitare da un medico, si ritrova con una dottoressa militarmente ipotermica.
Reservierung per Mail unter: post@sau-berg.de
Amore - vizio - passione
Chi dice "SI" deve dire anche "B": 50 anni di sole con la famiglia Müller. Accompagnando la coppia di sposi Roland e Rita. Dalla prima conoscenza, alle piccole crisi durante gli incontri quotidiani, fino all'"armonia della vecchiaia". Un gioiello teatrale.
Reservierung unter: E-Mail post@sau-berg.de
Tel. +4937341 493964
Attraverso la casa di riposo con sesso e crimine
Biller & Fliegel, che gettano uno sguardo satirico sul nostro futuro, si divertono con rollator caldi, teabledäntz in casa di riposo, rivoluzione delle pensioni, rughe di design e Musikantenstadl. Serata di cabaret con aperitivo e delizioso menu di 3 portate.
Telefon +49 (0) 37341 493964 | E-Mail post@sau-berg.de
KABARETT-BRUNCH - Specialità sassoni con Jürgen Fliegel
Brunch di cabaret musicale con Jürgen Fliegel nei panni di "Frau Biedsch": un'escursione umoristica attraverso le panetterie di Lipsia con specialità sassoni, storie e canzoni di Lene Voigt - una piacevole domenica culinaria.
Mappe
Info
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
04.01.2611:00 Orologio
50 Jahre Bühnenjahre mit dem Liedkabarett MTS
Karten-Reservierungen unter Telefon 037295 2486 oder per E-Mail freizeitzentrum-lugau@web.de
Und jetzt die Zugabe
Neben selbstgemachten Liedern widmet sich das mobile Liedkabarett MTS komischen Versen, allen voran den Limericks. Dazu wird eine Mischung aus Neuem, lange nicht Gehörtem und den immer wieder gewünschten Klassikern geboten, wie Otto Reutter und Ulrich Roski.
Mappe
Info
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
16.08.2519:00 Orologio
Eintritt: 18 €
Reservierung unter: post@sau-berg.de
Mit: Bernhard Biller Jürgen Fliegel
Biller & Fliegel: Ridete perché il dottore sta arrivando
Dalla nascita alla cura, dai foglietti informativi per i pazienti al testamento biologico, dalle operazioni in condizioni difficili ai germi dell'ospedale: Biller & Fliegel non si sottraggono ai tabù. La vita è pericolosa e l'educazione precoce ai rischi è necessaria. Il cabaret medico al suo meglio.
Felici o già sposati? - Mattia Machwerk
Machwerk è alla ricerca della felicità. Dove la trova? Come si mantiene? Perché gli altri ne hanno sempre di più? Parla di parassiti, dei suoi punti neri e di altri bambini. Scherza sui rambo walker, sui lassativi e su altre cose che si ritorcono contro.
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
06.09.25 18:00 - 21:00 orologio
69,95 € p.P. inkl. Aperitif, 3-Gänge-Menü und Kultur
Kabarett mit Klaus Petermann Weitere Buchungsarrangements hier
Quando i fiori sono borzeln
Gli ospiti sperimentano un tipo speciale di passeggiata autunnale sassone con vista "off säggs'sche Gemiet" e con il meraviglioso umorismo sassone. Una serata con testi di Lene Voigt e altri poeti sassoni, aneddoti e molte barzellette.
mit Bettine Zweigler & Martin Berke
Troveremo qualcosa!
Ci piace cercare un lupo: il secondo calzino, il senso della vita o anche il titolo di un programma. Nella ricerca del titolo perfetto, a volte il viaggio è troppo lungo. Troveremo qualcosa! Confusi? Le risposte si trovano nel cabaret!
Cabaret - Die Nörgelsäcke
I Nörgelsäcke vi invitano ancora una volta a una serata di cabaret al Museo Tetzner! L'ensemble di Gößnitz, noto per la sua satira pungente e l'umoristica critica sociale, porta in scena le questioni del giorno con la sua solita arguzia.
Tetzner Museum09355 Gersdorf
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
03.10.2519:00 Orologio
Kabarett mit Eduard Sachsenmeyer
Weitere Buchungsarrangements hier
Klaffenbach guardia ridente
Il guardiano della risata Sachsenmeyer prepara gli ospiti mentalmente e moralmente al menu. Dopo il pasto, dà buoni consigli per aiutare la digestione e racconta gli eventi storici più importanti e le leggende che circondano il castello con fossato.
Kabarett mit Ellen Schaller und Torsten Pahl
È sufficiente accendere il riscaldamento
Crisi climatica, guerra e prezzi in crescita? Non importa. Ellen Schaller e Torsten Pahl si lasciano andare ancora una volta e alzano il riscaldamento invece di abbassarlo. Sull'aereo, sulla nave da crociera. Vogliamo divertirci, anche se è l'ultimo.
Reservierung per Mail unter: post@sau-berg.de
Kabarett mit: Matthias Machwerk
Da uomo di Neanderthal a pagatore di alimenti
Alla ricerca dell'ultimo uomo, Matthias Machwerk esamina le stranezze dello sviluppo umano. Il primo uomo è stato davvero l'ultima scimmia? Le donne stanno diventando più forti, gli uomini più morbidi, i ricordi più belli e i giovani più stupidi?
Dammelo, puttana!
Conoscete il nonno Lothar? La cerchia di amici con cuore, fascino e Knoff-Hoff! Aiuta con i posti all'asilo nido, dà consigli e suggerimenti per la pesca. Una serata divertente con Lothar e la sua segretaria Torti.
Ein funkelnd-magisches Nachtspektakel von Daphne Grindstoner
Fuoco elfico II
Una serata piena di magia, musica e avventura: elfi, troll e vecchi amici affrontano forze oscure, ballano, cantano e incantano il pubblico - con successi dagli ABBA ai Nightwish, effetti spettacolari e tanto cuore.
Spamalot di Monty Phython (I cavalieri del cocco)
Il musical parodia la leggenda di Re Artù e dei Cavalieri della Tavola Rotonda con un umorismo sfacciato. Nella loro ricerca del Santo Graal, devono affrontare il maltempo, un pericoloso coniglio, sfacciati francesi e brutte pestilenze.
Melodie da sogno dell'operetta
Das seit 2002 in Europa tourende Ensemble hat über 1 Million Gäste begeistert und zählt zu den erfolgreichsten Operetten-Ensembles der heutigen Zeit, während es mit Wiener Schmäh, prächtigen Kostümen und talentierten Vokalisten populäre Stücke intoniert.
Marionettentheater Dombrowsky
Teatro delle marionette: Il re delle rane
Punch è nei guai! Deve convincere la principessa Goldhair a portare il principe, trasformato in ranocchio, dal pozzo al castello, a farlo dormire nel suo letto e a sedersi a tavola con lei. E poi ci sono altri pericoli...
Puppentheater von der Theatermanufaktur Dresden frei nach dem französischen Märchen „La Belle et la Bête“
La Bella e la Bestia
Un mercante rompe un fiore per Bella nel castello di rose incantato e viene affrontato dalla Bestia. Per salvare suo padre, Bella si trasferisce nel castello. Inizia così una storia magica sull'amicizia, sul coraggio e sul guardare dietro la facciata.
Ein Stück von John von Düffel nach dem gleichnamigen Roman von Ottfried Preußler
La piccola strega
La piccola strega vuole andare alla Notte di Walpurgis, ma a 127 anni è troppo giovane. Vola di nascosto al Blocksberg, viene catturata e deve dimostrare di poter diventare una strega buona. Ha molte avventure con il corvo Abraxas.
Komödie unter Verwendung der Filme von Erik Balling und Henning Bahs in einer Bearbeitung von Marco Süß
La banda Olsen si reca sui Monti Metalliferi
Egon ha un piano infallibile: il leggendario tesoro degli Stülpner si trova sotto la Greifensteine! Benny, Kjeld e Yvonne partono alla volta dei Monti Metalliferi, ma insidie, rifornimenti e gangster rivali rendono l'avventura più turbolenta del previsto.
Schulanfänger und ihre Geschwister erhalten Gratiskarten für die Vorstellung.
Anmeldung dafür unter Tel. 03733 1407-131 erbeten.
La piccola strega e la festa per il ritorno a scuola
I bambini e i fratelli di Zuckertüten ricevono biglietti gratuiti per lo spettacolo "La piccola strega" sul palcoscenico naturale. Divertimento, giochi e una piccola sorpresa attendono nell'area giochi: una festa per tutta la famiglia!
I nuovi abiti dell'imperatore
Der Kaiser will neue Kleider. Denn ihm ist nichts wichtiger als seine Erscheinung. Doch sein Hofschneider hat keine Ideen mehr. Zwei Betrüger sehen darin ihre Chance. Da kann nichts Gutes herauskommen. Doch zwei Kinder einer Bauernfamilie greifen ein!
Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt
Die Karten werden nicht versendet, sondern im Theater hinterlegt.
La visita dell'anziana signora
"Un miliardo per Güllen se qualcuno uccide Alfred Ill". Con questa offerta immorale, la miliardaria Claire Zachanassian torna nella sua impoverita città natale dopo 40 anni. Vuole giustizia e chiede la morte del suo ex amante.
Die Karten werden nicht versendet, sondern im Theater hinterlegt.
Hansel e Gretel
... si perdono nella foresta e scoprono una casa di pan di zenzero. Lì vive la strega. Viene ingannata. Con un tesoro e tante storie, i bambini ritrovano la strada di casa. La fiaba è stata riscritta da Emely Jakob, membro dell'ensemble.
Einfach Schnupperstunde vereinbaren unter Email info@theater-burattino.de oder einfach vorbeikommen.
Bilancio della stagione
Al Teatro Burattino, persone dai 5 ai 150 anni possono vivere la magia del teatro. Con o senza esperienza: ciò che conta è l'entusiasmo. Il talento viene incoraggiato in piccoli gruppi fino a quando gli applausi della prima premiano lo sforzo.
Mappe
Info
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
27.09.25 10:00 - 11:00 orologio
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Aprire le porte con il mouse
Alzate il sipario ed entrate in teatro! Oggi è il momento di aprire le porte con il topo. Chi ha sempre desiderato salire sul palcoscenico potrà essere un cavaliere, un drago o una principessa. Ci sono anche tante cose da scoprire dietro le quinte e tanti momenti di gioco.
Mappe
Info
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
03.10.25 10:00 - 16:00 orologio
Die Karten werden nicht versendet, sonder im Theater hinterlegt.
Il pescatore e sua moglie
Questa fiaba racconta come il pescatore Hein e sua moglie Ilsebill diventino persone più ricche e potenti nella loro vecchia casa, perché nulla è abbastanza per la donna, e come finiscano per tornare nella loro vecchia casa.
Verwechslungskomödie von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs, es spielt die „Kleine Theatergruppe“ des Gymnasiums Olbernhau.
Pensione Schöller
Philipp Klapproth vuole visitare un manicomio a Berlino. Suo nipote Alfred lo porta invece alla Pensione Schöller. Gli stravaganti ospiti provocano il caos e Klapproth li crede pazzi. Alla fine, tutto esplode, in un'avventura divertente e piena di errori di identità.
Una serata all'insegna del glamour, dello sfarzo e dell'intrattenimento.
Der Bürgergarten Stollberg verwandelt sich in eine schillernde Welt der Travestie, wo bekannte Künstler wie Lady Vegas, Nikita, Ivy Star und Miss Starlight mit atemberaubenden Kostümen und glamourösen Auftritten das Publikum verzaubern.
Mellow - Fate esplodere la vostra mente! - Magia e illusioni dal vivo!
Quando ci si strofina gli occhi e le cellule cerebrali vengono spazzate via: Allora è Mellow! Il simpatico mago con la felpa è il maestro tedesco della magia e mette il mondo sottosopra con illusioni creative e racconti umoristici.
Ein Stück von John von Düffel nach dem gleichnamigen Roman von Ottfried Preußler
La piccola strega
La piccola strega vuole andare alla Notte di Walpurgis, ma a 127 anni è troppo giovane. Vola di nascosto al Blocksberg, viene catturata e deve dimostrare di poter diventare una strega buona. Ha molte avventure con il corvo Abraxas.
Komödie unter Verwendung der Filme von Erik Balling und Henning Bahs in einer Bearbeitung von Marco Süß
La banda Olsen si reca sui Monti Metalliferi
Egon ha un piano infallibile: il leggendario tesoro degli Stülpner si trova sotto la Greifensteine! Benny, Kjeld e Yvonne partono alla volta dei Monti Metalliferi, ma insidie, rifornimenti e gangster rivali rendono l'avventura più turbolenta del previsto.
Ein funkelnd-magisches Nachtspektakel von Daphne Grindstoner
Fuoco elfico II
Una serata piena di magia, musica e avventura: elfi, troll e vecchi amici affrontano forze oscure, ballano, cantano e incantano il pubblico - con successi dagli ABBA ai Nightwish, effetti spettacolari e tanto cuore.
Schulanfänger und ihre Geschwister erhalten Gratiskarten für die Vorstellung.
Anmeldung dafür unter Tel. 03733 1407-131 erbeten.
La piccola strega e la festa per il ritorno a scuola
I bambini e i fratelli di Zuckertüten ricevono biglietti gratuiti per lo spettacolo "La piccola strega" sul palcoscenico naturale. Divertimento, giochi e una piccola sorpresa attendono nell'area giochi: una festa per tutta la famiglia!
Spamalot di Monty Phython (I cavalieri del cocco)
Il musical parodia la leggenda di Re Artù e dei Cavalieri della Tavola Rotonda con un umorismo sfacciato. Nella loro ricerca del Santo Graal, devono affrontare il maltempo, un pericoloso coniglio, sfacciati francesi e brutte pestilenze.