Ein Märchen über eine schöne Königstochter und einen sehr ehrlichen Spiegel.
Biancaneve
Biancaneve vive un periodo pieno di paura dopo il nuovo matrimonio del padre: la regina vanitosa cerca la sua vita. In fuga, trova rifugio presso i sette nani. Il teatro Burattino mostra se verrà salvata.
Il piccolo sarto coraggioso
Racconta la storia di Jonas, che diventa famoso con "7 auf einen Streich" e parte coraggiosamente per il mondo. Con arguzia e cervello, affronta grandi sfide, fa amicizia e supera se stesso: un'avventura teatrale fantasiosa e piena di umorismo.
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Aprire le porte con il mouse
Alzate il sipario ed entrate in teatro! Oggi è il momento di aprire le porte con il topo. Chi ha sempre desiderato salire sul palcoscenico potrà essere un cavaliere, un drago o una principessa. Ci sono anche tante cose da scoprire dietro le quinte e tanti momenti di gioco.
Mappe
Info
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
03.10.26 10:00 - 16:00 orologio
Ein Theaterstück frei nach den Brüdern Grimm von Annekathrin Rottstädt-Hänel
Signora Holle
Marie perde la spola nel pozzo e finisce a casa di Madre Hulda. Lì aiuta diligentemente e viene riccamente ricompensata. A casa, la sua fortuna scatena l'invidia. Una fiaba teatrale che parla di duro lavoro, coraggio e giustizia.
mit dem Marionettentheater Dombrowsky
Cappuccetto Rosso
La famosa fiaba “Cappuccetto Rosso” arriva in scena: la ragazzina si mette in cammino con una torta per la nonna e incontra l’astuto lupo. Suspense, umorismo e un lieto fine rendono lo spettacolo un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia.
Eine Anmeldung ist erforderlich
Programma delle vacanze: ciò che ci unisce è il desiderio di luce.
Da secoli la luce caratterizza la cultura dei Monti Metalliferi. Lo spettacolo narrativo di Swen Kaatz illustra le origini della tradizione luminosa. Al termine, sarà possibile visitare per 10 minuti l’installazione luminosa di James Turrell.
Puppentheater Papperlapapp Meike Kreim
Biancaneve e Rosarossa
Due ragazze povere ma laboriose vivono con la madre ai margini del bosco e in inverno ospitano un orso. Solo il piccolo e cattivo nano Knorz sa che l’orso è un principe incantato. Riusciranno le ragazze a salvarlo?
Figurentheater Karla Wintermann
Teatro delle marionette: Frau Holle
La stessa Frau Holle racconta la storia della pigra e della laboriosa Marie. Da una poltrona con orecchie e con tanti grandi cuscini che porta con sé nasce una meravigliosa storia interattiva per tutti coloro che amano lasciarsi incantare dalle fiabe.
L'albero che canta e suona
Nel regno magico, la principessa spocchiosa viene punita per il suo egoismo quando viene trasformata in una brutta ragazza. Solo grazie al vero amore potrà risvegliare l'albero che canta e tintinna e riconquistare il principe incantato.
Anmeldung erforderlich unter 0371 220733, per Online-Bestellung oder im Restaurant.
Nonno Krause
Nonno Krause vive in una casa di riposo e l'infermiera Astrid gli somministra amorevolmente delle gocce di cuore. Ma guai a far arrabbiare la caposala Hildegard: le cose si scaldano. Una serata all'insegna della comicità e di un pasto di 3 portate con aperitivo di benvenuto.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
25.09.2619:00 Orologio
Cavaliere Harras
Il cavaliere Dietrich von Harras, noto come "l'audace cavaliere", visse in questo mondo creato da Dio dal 1430 al 1499. Il suo castello era quello di Lichtenwalde e in questa serata ci racconterà, in modo rude e agitato, ciò che ha vissuto in questo periodo così duro.
Miriquidi Meltingpot - Dalla giungla al futuro: parte 2
Nel ristorante sportivo di Leukersdorf, un'esperienza culinaria e teatrale unisce la storia degli insediamenti nella regione. Dalle grida di montagna all'industrializzazione: gli sconvolgimenti storici e la loro influenza sulla cultura alimentare sono al centro di questa serie.
Vorbestellung erforderlich unter 0371 220733 oder einfach.mal.abschalten@sportgaststaette-leukersdorf.de
Il meraviglioso mondo dei sogni - Florian Poldrack
Lo spettacolo di magia "Wunderwelt der Träume" di Florian Poldrack vi porta in un mondo pieno di illusioni e magia. Con una tecnica impressionante e molto sentimento, rende possibile l'impossibile e delizia il pubblico con il suo mondo di sogni unico.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
20.11.26 19:00 - 22:00 orologio
Preis: 69 €
“Earl Grey” // DIE BÜHNE – TU di Dresda (Lars Engeln)
Earl Grey möchte eigentlich nur Tee trinken. Doch skurrile Mitbewohner, alltägliches Chaos und eine geheimnisvolle Finsternis sorgen für jede Menge turbulente Abenteuer.
Tickets unter 037295 2486
Essere stupidi è bellissimo!
Il cabaret di Dresda "Die Kaktusblüte" usa un umorismo tagliente per far luce sulle assurdità della politica e della vita quotidiana, affronta le sfide educative e sociali e invita a riscoprire l'arte di stare insieme.
Mappe
Info
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
19.09.2619:00 Orologio
Eintritt: 20 € / erm. 18 €
Anmeldung erforderlich unter 0371 220733, per Online-Bestellung oder im Restaurant.
Nonno Krause
Nonno Krause vive in una casa di riposo e l'infermiera Astrid gli somministra amorevolmente delle gocce di cuore. Ma guai a far arrabbiare la caposala Hildegard: le cose si scaldano. Una serata all'insegna della comicità e di un pasto di 3 portate con aperitivo di benvenuto.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
25.09.2619:00 Orologio
Martin Berke: Disturbo da mancanza di capacità di riconciliazione
Martin Berke descrive le assurdità della vita e della società, dalla difficoltà a trovare la riconciliazione alla politica neoliberista, fino alle delusioni personali, riflettendo con umorismo sulle sfide dell'esistenza moderna.
Carolin Fischer e Ralf Bärwolff
In un'epoca di continui cambiamenti, in cui le relazioni mutano con la stessa rapidità delle stagioni, la domanda rimane: cosa resta della coerenza quando tutto sembra intercambiabile e a perdere i cambiamenti sono spesso coloro che hanno investito di più?
Kabarett mit Paul Ulbricht und Pauline Geilert
Paul&Paula: Ti amo comunque
La vita potrebbe essere così bella: giocare al computer, cucinare, incontrare gli amici, andare in vacanza... Ma no! Paul e Paula hanno una relazione normale e tutto degenera in discussioni. Invece di parlare, ci sono commenti ironici e sarcasmo.
La grande serata di cabaret
Una serata all'insegna della satira, dell'umorismo e dei consigli pungenti promette il massimo dell'intrattenimento.
Kabarett mit Gerd Ulbricht und Paul Ulbricht
Ormai è troppo tardi per farsi prendere dal panico
Quando il mondo va male, per i cabarettisti iniziano tempi d’oro. Dopotutto, anche nel caos più totale si possono scorgere piccoli barlumi di speranza, e persino dalla peggiore svolta possibile di una storia si possono trarre aspetti divertenti.
Un Natale caldo come un topo - con Cornelia Fritzsche
Ursula von Rätin guarda con umorismo alle assurdità del periodo natalizio dal punto di vista del suo ratto e si chiede se il rapporto con la suocera o con il capo cambi effettivamente e come affrontare lo stress delle feste.
verbindliche Vorbestellung unter (+49) 0371 220733
Nano "RUMPEL"-stielzchen - il guardiano del tesoro del cavaliere di Harras
Il nano Rumpelstielzchen, un tempo impiegato in miniera con altri nani, si ritrova con un'offerta di lavoro al castello di Lichtenwalde come guardia del tesoro per il Cavaliere di Harras, ma il suo amore per una donna inadatta lo mette in grossi guai.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
07.12.26 19:00 - 23:00 orologio
Eintritt: 69 € inkl. Menü
mit dem Marionettentheater Dombrowsky
Cappuccetto Rosso
La famosa fiaba “Cappuccetto Rosso” arriva in scena: la ragazzina si mette in cammino con una torta per la nonna e incontra l’astuto lupo. Suspense, umorismo e un lieto fine rendono lo spettacolo un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia.
Puppentheater Papperlapapp Meike Kreim
Biancaneve e Rosarossa
Due ragazze povere ma laboriose vivono con la madre ai margini del bosco e in inverno ospitano un orso. Solo il piccolo e cattivo nano Knorz sa che l’orso è un principe incantato. Riusciranno le ragazze a salvarlo?
Figurentheater Karla Wintermann
Teatro delle marionette: Frau Holle
La stessa Frau Holle racconta la storia della pigra e della laboriosa Marie. Da una poltrona con orecchie e con tanti grandi cuscini che porta con sé nasce una meravigliosa storia interattiva per tutti coloro che amano lasciarsi incantare dalle fiabe.
L'albero che canta e suona
Nel regno magico, la principessa spocchiosa viene punita per il suo egoismo quando viene trasformata in una brutta ragazza. Solo grazie al vero amore potrà risvegliare l'albero che canta e tintinna e riconquistare il principe incantato.
Ein Märchen über eine schöne Königstochter und einen sehr ehrlichen Spiegel.
Biancaneve
Biancaneve vive un periodo pieno di paura dopo il nuovo matrimonio del padre: la regina vanitosa cerca la sua vita. In fuga, trova rifugio presso i sette nani. Il teatro Burattino mostra se verrà salvata.
«Freundinnen» // Teatro indipendente Klara Rewicki (Klara Rewicki & M. Trofimov)
Doris und Birgitt telefonieren seit über zwanzig Jahren jeden Abend miteinander – über die Mauer hinweg und weit darüber hinaus. Basierend auf wahren Biografien erzählt das Stück von Freundschaft, Alltag und den Umbrüchen deutscher Geschichte.
«Un passo di troppo» // BAFF Theater Delitzsch (Änsämbel & Sebastian Mandla)
Eine ehrgeizige Schülerin träumt von der Hauptrolle in „Romeo und Julia“. Als sie nur Zweitbesetzung wird, schmiedet sie einen riskanten Plan, um doch noch ins Rampenlicht zu gelangen. Ein spannendes Stück über Ehrgeiz, Konkurrenz und große Träume.
HOT nel cuore: il teatro di Kadaň
Il battito del cuore, l’adrenalina degli sport motoristici e Karl May si fondono in uno spettacolo teatrale ideato appositamente per il weekend di festa. Lo spettacolo, della durata di 30 minuti, sarà accompagnato musicalmente dall’orchestra di fiati di Hohenstein-Ernstthal.
Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal09337 Hohenstein-Ernstthal
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
12.09.2614:00 Orologio
Il piccolo sarto coraggioso
Racconta la storia di Jonas, che diventa famoso con "7 auf einen Streich" e parte coraggiosamente per il mondo. Con arguzia e cervello, affronta grandi sfide, fa amicizia e supera se stesso: un'avventura teatrale fantasiosa e piena di umorismo.
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Aprire le porte con il mouse
Alzate il sipario ed entrate in teatro! Oggi è il momento di aprire le porte con il topo. Chi ha sempre desiderato salire sul palcoscenico potrà essere un cavaliere, un drago o una principessa. Ci sono anche tante cose da scoprire dietro le quinte e tanti momenti di gioco.
Mappe
Info
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
03.10.26 10:00 - 16:00 orologio
Ein Theaterstück frei nach den Brüdern Grimm von Annekathrin Rottstädt-Hänel
Signora Holle
Marie perde la spola nel pozzo e finisce a casa di Madre Hulda. Lì aiuta diligentemente e viene riccamente ricompensata. A casa, la sua fortuna scatena l'invidia. Una fiaba teatrale che parla di duro lavoro, coraggio e giustizia.
DOD - Gerd Dudenhöffer interpreta Heinz Becker
Nach der Beerdigung steht Heinz Becker allein in der Küche. Routinen brechen weg, Trauer füllt den Raum. Zwischen schwarzem Anzug, kaltem Licht und beiläufigem Humor erzählt die Szene eindringlich vom Verlust und einem Alltag, der ins Wanken gerät.
Ein modernes Schauermärchen von E.T.A. Hofmann ab 12 Jahre für die Bühne bearbeitet von Gloria Breite und Anni Hänel.
L'uomo della sabbia
Un'ombra oscura si staglia sul presente: Nathalie è in bilico tra realtà e illusione. Un misterioso commerciante e l'enigmatica Olimpia la trascinano in un vortice di paura, memoria e inganno: un'opera teatrale opprimente sull'identità.
D.D.R. La resurrezione delle rovine
D.D.R. – Auferstehung der Ruinen: Eine augenzwinkernde Schlager-Revue mit Dagmar Gelbke, Dagmar Frederic und Regina Thoss. Nostalgisch, selbstironisch und voller bekannter Melodien.
D.D.R. La resurrezione delle rovine
D.D.R. - Auferstehung der Ruinen: una rivisitazione pop ironica con Dagmar Gelbke, Dagmar Frederic e Regina Thoss. Nostalgico, autoironico e ricco di melodie conosciute.
Hans Joachim Heist - Un'altra poesia
Hans-Joachim Heist lässt Heinz Erhardt lebendig werden. Mit Brille, Haltung und Sprachwitz imitiert er Gestik und Mimik des legendären Komikers so überzeugend, dass man glaubt, Heinz Erhardt selbst stünde auf der Bühne.
Festival della parodia
Un festival della parodia pieno di sfarzo e glamour. Performance mozzafiato, passione e umorismo si fondono in una spettacolare rivisitazione con Maria Crohn, Tatjana Taft, Glenn Gold e Ivy Star - un momento clou pieno di colore ed emozione.
Maestri di ballo - Il meglio della danza irlandese
DANCE MASTERS - Best of Irish Dance" entusiasma il pubblico di tutta la Germania da quasi vent'anni. Lo spettacolo racconta la storia della step dance irlandese con coreografie precise, musica dal vivo, ritmi infuocati e canti tradizionali.
Vorbestellung erforderlich unter 0371 220733 oder einfach.mal.abschalten@sportgaststaette-leukersdorf.de
Il meraviglioso mondo dei sogni - Florian Poldrack
Lo spettacolo di magia "Wunderwelt der Träume" di Florian Poldrack vi porta in un mondo pieno di illusioni e magia. Con una tecnica impressionante e molto sentimento, rende possibile l'impossibile e delizia il pubblico con il suo mondo di sogni unico.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
20.11.26 19:00 - 22:00 orologio
Preis: 69 €