Ein Märchen über eine schöne Königstochter und einen sehr ehrlichen Spiegel.
Biancaneve
Biancaneve vive un periodo pieno di paura dopo il nuovo matrimonio del padre: la regina vanitosa cerca la sua vita. In fuga, trova rifugio presso i sette nani. Il teatro Burattino mostra se verrà salvata.
Il piccolo sarto coraggioso
Racconta la storia di Jonas, che diventa famoso con "7 auf einen Streich" e parte coraggiosamente per il mondo. Con arguzia e cervello, affronta grandi sfide, fa amicizia e supera se stesso: un'avventura teatrale fantasiosa e piena di umorismo.
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Aprire le porte con il mouse
Alzate il sipario ed entrate in teatro! Oggi è il momento di aprire le porte con il topo. Chi ha sempre desiderato salire sul palcoscenico potrà essere un cavaliere, un drago o una principessa. Ci sono anche tante cose da scoprire dietro le quinte e tanti momenti di gioco.
Mappe
Info
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
03.10.26 10:00 - 16:00 orologio
Ein Theaterstück frei nach den Brüdern Grimm von Annekathrin Rottstädt-Hänel
Signora Holle
Marie perde la spola nel pozzo e finisce a casa di Madre Hulda. Lì aiuta diligentemente e viene riccamente ricompensata. A casa, la sua fortuna scatena l'invidia. Una fiaba teatrale che parla di duro lavoro, coraggio e giustizia.
Eine Anmeldung ist erforderlich
Programma delle vacanze: ciò che ci unisce è il desiderio di luce.
Da secoli la luce caratterizza la cultura dei Monti Metalliferi. Lo spettacolo narrativo di Swen Kaatz illustra le origini della tradizione luminosa. Al termine, sarà possibile visitare per 10 minuti l’installazione luminosa di James Turrell.
Ein Stück von Isabelle Weh
Lara è soddisfatta della scuola
Lara ama le storie, ma trova difficile la lettura ad alta voce. Spaventata dalla classe, fugge nel suo mondo di fantasia con Teddy, Dino e Principessa. Lì si rende conto: La scrittura le sta giocando brutti scherzi. Un viaggio giocoso sulla dislessia.
23° Gran Premio di Sassonia
Il Gran Premio di Sassonia, che si terrà nel novembre 2026 presso il Centro Esposizioni di Chemnitz, promette tre giorni ricchi di sport equestri, spettacoli affascinanti e un programma colorato per i bambini, mentre le gare di salto ad ostacoli e la Chemnitz Horse Night coronano l'evento.
Heute: Schneewittchen und die 7 Zwerge, Hänsel und Gretel, Der Froschkönig
Pomeriggio da favola
Un rapimento nel mondo delle fiabe. Andiamo a conoscere Mamma Hulda e Cappuccetto Rosso, Hansel e Gretel, il Re Ranocchio e Biancaneve e i sette nani. Gli attori raccontano a modo loro le antiche fiabe liberamente adattate dai Grimm. Che magia.
L'albero che canta e suona
Nel regno magico, la principessa spocchiosa viene punita per il suo egoismo quando viene trasformata in una brutta ragazza. Solo grazie al vero amore potrà risvegliare l'albero che canta e tintinna e riconquistare il principe incantato.
Domenica dell'Avvento
La terza domenica di Avvento, le famiglie sono cordialmente invitate a entrare nello spirito natalizio con uno spettacolo teatrale festivo, durante il quale Babbo Natale verrà di persona a raccogliere i desideri e a distribuire piccoli regali.
Fritz Theater Chemnitz09117 Chemnitz
13.12.2614:00 Orologio17:00 Orologio
Eintritt auf Spendenbasis. Der Erlös kommt der Tafel Chemnitz zugute.
Anmeldung erforderlich unter 0371 220733, per Online-Bestellung oder im Restaurant.
Nonno Krause
Nonno Krause vive in una casa di riposo e l'infermiera Astrid gli somministra amorevolmente delle gocce di cuore. Ma guai a far arrabbiare la caposala Hildegard: le cose si scaldano. Una serata all'insegna della comicità e di un pasto di 3 portate con aperitivo di benvenuto.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
25.09.2619:00 Orologio
Cavaliere Harras
Il cavaliere Dietrich von Harras, noto come "l'audace cavaliere", visse in questo mondo creato da Dio dal 1430 al 1499. Il suo castello era quello di Lichtenwalde e in questa serata ci racconterà, in modo rude e agitato, ciò che ha vissuto in questo periodo così duro.
Miriquidi Meltingpot - Dalla giungla al futuro: parte 2
Nel ristorante sportivo di Leukersdorf, un'esperienza culinaria e teatrale unisce la storia degli insediamenti nella regione. Dalle grida di montagna all'industrializzazione: gli sconvolgimenti storici e la loro influenza sulla cultura alimentare sono al centro di questa serie.
Vorbestellung erforderlich unter 0371 220733 oder einfach.mal.abschalten@sportgaststaette-leukersdorf.de
Il meraviglioso mondo dei sogni - Florian Poldrack
Lo spettacolo di magia "Wunderwelt der Träume" di Florian Poldrack vi porta in un mondo pieno di illusioni e magia. Con una tecnica impressionante e molto sentimento, rende possibile l'impossibile e delizia il pubblico con il suo mondo di sogni unico.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
20.11.26 19:00 - 22:00 orologio
Preis: 69 €
18.00 Uhr Einlass, 18.30 Uhr Beginn
De Raachermannln - Knoxx e Knolle
Trasformano la "Guantanamera" in "Bratwurscht & Glühwein", attraversano la prateria con il "vino greco" e incontrano "Due cinesi con il contrabbasso": i Raachermannln Knoxx e Knolle celebrano la musica e la comicità artigianale in inverno.
Nozze d'argento - La raspa
Con “Silberhochzeit”, Anette Paul e Roland Dix presentano i momenti salienti dei 25 anni di attività del cabaret “Die Raspel”. Sketch, canzoni e satira sulla vita quotidiana si fondono con l’umorismo sassone, garantendo una serata all’insegna del divertimento.
Sempre all’ora delle campane - Matthias Machwerk
Matthias Machwerk presenta una raccolta natalizia ricca di umorismo e satira sulla vita quotidiana. Con racconti incisivi sulle feste in famiglia, lo stress natalizio e i momenti bizzarri delle festività, lo spettacolo garantisce il massimo intrattenimento.
Signora Andrea: madre single con marito
La signora Andrea ha nuove riflessioni sulla vita: vere, un po’ filosofiche e meravigliosamente divertenti. Riflette su tutto, persino su Renate, che non riflette su nulla, ma in compenso fa commenti sfacciati. Tra vita quotidiana, matrimonio, educazione dei figli e liquore all’uovo, rimane ottimista.
18.00 Uhr Einlass, 18.30 Uhr Beginn
Boicottaggio del Natale - Rena Schwarz
Il cabarettista ci porta nel laboratorio celeste. Si scatena l'inferno. Il direttore si è dimesso. La custode Christa Stollen deve occupare il posto per evitare che la festa si trasformi in un disastro. Una vera festa per il cervello, il cuore e i muscoli della risata.
Mappe
Info
Restaurant Pelzmühle09117 Chemnitz
15.12.2618:00 Orologio
Preis: 67 € pro Pers. inkl. 3-Gänge-Menü
La regina delle nevi - Lola-events.de
Il Dinnertheater porta in scena la fiaba di Hans Christian Andersen “La regina delle nevi”. Una storia curata con grande attenzione, che parla di amicizia, coraggio e lealtà, e che unisce la magia dell’inverno all’umorismo e ai piaceri della tavola.
“Earl Grey” // DIE BÜHNE – TU di Dresda (Lars Engeln)
Earl Grey möchte eigentlich nur Tee trinken. Doch skurrile Mitbewohner, alltägliches Chaos und eine geheimnisvolle Finsternis sorgen für jede Menge turbulente Abenteuer.
Tickets unter 037295 2486
Essere stupidi è bellissimo!
Il cabaret di Dresda "Die Kaktusblüte" usa un umorismo tagliente per far luce sulle assurdità della politica e della vita quotidiana, affronta le sfide educative e sociali e invita a riscoprire l'arte di stare insieme.
Mappe
Info
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
19.09.2619:00 Orologio
Eintritt: 20 € / erm. 18 €
Anmeldung erforderlich unter 0371 220733, per Online-Bestellung oder im Restaurant.
Nonno Krause
Nonno Krause vive in una casa di riposo e l'infermiera Astrid gli somministra amorevolmente delle gocce di cuore. Ma guai a far arrabbiare la caposala Hildegard: le cose si scaldano. Una serata all'insegna della comicità e di un pasto di 3 portate con aperitivo di benvenuto.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
25.09.2619:00 Orologio
La grande serata di cabaret
Una serata all'insegna della satira, dell'umorismo e dei consigli pungenti promette il massimo dell'intrattenimento.
verbindliche Vorbestellung unter (+49) 0371 220733
Nano "RUMPEL"-stielzchen - il guardiano del tesoro del cavaliere di Harras
Il nano Rumpelstielzchen, un tempo impiegato in miniera con altri nani, si ritrova con un'offerta di lavoro al castello di Lichtenwalde come guardia del tesoro per il Cavaliere di Harras, ma il suo amore per una donna inadatta lo mette in grossi guai.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
07.12.26 19:00 - 23:00 orologio
Eintritt: 69 € inkl. Menü
Tre nocciole per Cenerentola - Il radiodramma in diretta con Thomas Nicolai
Thomas Nicolai, noto come comico, attore e speaker, porta in scena nel 2025 uno speciale radiodramma dal vivo: i dialoghi originali di "Tre nocciole per Cenerentola". La musica dal vivo di Robert Neumann crea un'esperienza unica.
Bürgergarten Stollberg09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
09.12.2619:30 Orologio
Signora Andrea: madre single con marito
La signora Andrea ha nuove riflessioni sulla vita: vere, un po’ filosofiche e meravigliosamente divertenti. Riflette su tutto, persino su Renate, che non riflette su nulla, ma in compenso fa commenti sfacciati. Tra vita quotidiana, matrimonio, educazione dei figli e liquore all’uovo, rimane ottimista.
Sascha Grammel: Esprimi un desiderio
Ancora una volta, El Grammeloni fa centro con il suo inimitabile umorismo infantile e leggero, che non si prende mai troppo sul serio, e con la sua impavida propensione al nonsense. "WÜNSCH DIR WAS" è l'ultimo, bizzarro e folle tour di Grammel.
18.00 Uhr Einlass, 18.30 Uhr Beginn
Boicottaggio del Natale - Rena Schwarz
Il cabarettista ci porta nel laboratorio celeste. Si scatena l'inferno. Il direttore si è dimesso. La custode Christa Stollen deve occupare il posto per evitare che la festa si trasformi in un disastro. Una vera festa per il cervello, il cuore e i muscoli della risata.
Mappe
Info
Restaurant Pelzmühle09117 Chemnitz
15.12.2618:00 Orologio
Preis: 67 € pro Pers. inkl. 3-Gänge-Menü
L'albero che canta e suona
Nel regno magico, la principessa spocchiosa viene punita per il suo egoismo quando viene trasformata in una brutta ragazza. Solo grazie al vero amore potrà risvegliare l'albero che canta e tintinna e riconquistare il principe incantato.
Eine Krimikomödie von Robert Thomas
Le otto donne
Una riunione di famiglia si interrompe bruscamente quando il padrone di casa viene trovato assassinato. Isolati dal mondo esterno, i sospetti si intensificano: l’assassina deve essere una delle donne presenti. Una vivace commedia poliziesca ricca di umorismo, musica e colpi di scena.
Ein Märchen über eine schöne Königstochter und einen sehr ehrlichen Spiegel.
Biancaneve
Biancaneve vive un periodo pieno di paura dopo il nuovo matrimonio del padre: la regina vanitosa cerca la sua vita. In fuga, trova rifugio presso i sette nani. Il teatro Burattino mostra se verrà salvata.
«Freundinnen» // Teatro indipendente Klara Rewicki (Klara Rewicki & M. Trofimov)
Doris und Birgitt telefonieren seit über zwanzig Jahren jeden Abend miteinander – über die Mauer hinweg und weit darüber hinaus. Basierend auf wahren Biografien erzählt das Stück von Freundschaft, Alltag und den Umbrüchen deutscher Geschichte.
«Un passo di troppo» // BAFF Theater Delitzsch (Änsämbel & Sebastian Mandla)
Eine ehrgeizige Schülerin träumt von der Hauptrolle in „Romeo und Julia“. Als sie nur Zweitbesetzung wird, schmiedet sie einen riskanten Plan, um doch noch ins Rampenlicht zu gelangen. Ein spannendes Stück über Ehrgeiz, Konkurrenz und große Träume.
HOT nel cuore: il teatro di Kadaň
Il battito del cuore, l’adrenalina degli sport motoristici e Karl May si fondono in uno spettacolo teatrale ideato appositamente per il weekend di festa. Lo spettacolo, della durata di 30 minuti, sarà accompagnato musicalmente dall’orchestra di fiati di Hohenstein-Ernstthal.
Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal09337 Hohenstein-Ernstthal
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
12.09.2614:00 Orologio
HOT nel cuore: il teatro di Kadaň
Lo spettacolo teatrale, della durata di 30 minuti, unisce in modo affascinante i temi del battito cardiaco, dell’adrenalina degli sport motoristici e di Karl May, e sarà accompagnato musicalmente dall’orchestra di fiati di Hohenstein-Ernstthal durante il weekend di festa.
Il piccolo sarto coraggioso
Racconta la storia di Jonas, che diventa famoso con "7 auf einen Streich" e parte coraggiosamente per il mondo. Con arguzia e cervello, affronta grandi sfide, fa amicizia e supera se stesso: un'avventura teatrale fantasiosa e piena di umorismo.
Stück von Joop Admiraal, es spielt Achim Conrad
Tu sei mia madre
Ogni domenica un figlio va a trovare la madre affetta da demenza nella casa di cura. Tra ricordo e oblio, vicinanza e distanza, nasce uno spettacolo commovente sull’amore, la vecchiaia e la famiglia. Un unico attore interpreta sia la madre che il figlio: uno spettacolo al tempo stesso divertente e molto triste.
von Johannes Galli in einer Fassung von Isabelle Weh
Bar dolce Schlager
Si sono incontrate più di 40 anni fa, Hildegard dall'Ovest e Cornelia dall'Est. Quando si rincontrano, le battute sono nuove, ma entrambe condividono una vecchia esperienza: non è il sistema ad essere al centro della scena, ma le persone.
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Aprire le porte con il mouse
Alzate il sipario ed entrate in teatro! Oggi è il momento di aprire le porte con il topo. Chi ha sempre desiderato salire sul palcoscenico potrà essere un cavaliere, un drago o una principessa. Ci sono anche tante cose da scoprire dietro le quinte e tanti momenti di gioco.
Mappe
Info
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
03.10.26 10:00 - 16:00 orologio
D.D.R. La resurrezione delle rovine
D.D.R. – Auferstehung der Ruinen: Eine augenzwinkernde Schlager-Revue mit Dagmar Gelbke, Dagmar Frederic und Regina Thoss. Nostalgisch, selbstironisch und voller bekannter Melodien.
D.D.R. La resurrezione delle rovine
D.D.R. - Auferstehung der Ruinen: una rivisitazione pop ironica con Dagmar Gelbke, Dagmar Frederic e Regina Thoss. Nostalgico, autoironico e ricco di melodie conosciute.
Hans Joachim Heist - Un'altra poesia
Hans-Joachim Heist lässt Heinz Erhardt lebendig werden. Mit Brille, Haltung und Sprachwitz imitiert er Gestik und Mimik des legendären Komikers so überzeugend, dass man glaubt, Heinz Erhardt selbst stünde auf der Bühne.
Festival della parodia
Un festival della parodia pieno di sfarzo e glamour. Performance mozzafiato, passione e umorismo si fondono in una spettacolare rivisitazione con Maria Crohn, Tatjana Taft, Glenn Gold e Ivy Star - un momento clou pieno di colore ed emozione.
23° Gran Premio di Sassonia
Il Gran Premio di Sassonia, che si terrà nel novembre 2026 presso il Centro Esposizioni di Chemnitz, promette tre giorni ricchi di sport equestri, spettacoli affascinanti e un programma colorato per i bambini, mentre le gare di salto ad ostacoli e la Chemnitz Horse Night coronano l'evento.
Notte dei cavalli a Chemnitz
La "Chemnitz Horse Night" è l'evento clou della tre giorni equestre presso il Centro Esposizioni di Chemnitz. Tre ore di esibizioni di cavalli, sport e intrattenimento sono messe in scena in un contesto di effetti luminosi e musicali mozzafiato.
Maestri di ballo - Il meglio della danza irlandese
DANCE MASTERS - Best of Irish Dance" entusiasma il pubblico di tutta la Germania da quasi vent'anni. Lo spettacolo racconta la storia della step dance irlandese con coreografie precise, musica dal vivo, ritmi infuocati e canti tradizionali.
Vorbestellung erforderlich unter 0371 220733 oder einfach.mal.abschalten@sportgaststaette-leukersdorf.de
Il meraviglioso mondo dei sogni - Florian Poldrack
Lo spettacolo di magia "Wunderwelt der Träume" di Florian Poldrack vi porta in un mondo pieno di illusioni e magia. Con una tecnica impressionante e molto sentimento, rende possibile l'impossibile e delizia il pubblico con il suo mondo di sogni unico.
Mappe
Info
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Maggiori informazioni sui profili amichevoli e sugli organizzatori
20.11.26 19:00 - 22:00 orologio
Preis: 69 €
Acrobazie! L'evento di freestyle con Lukas Knopf & Friends
Il leggendario evento di freestyle con Lukas Knopf + amici si terrà alla Messe Chemnitz nel 2026 e offrirà uno spettacolo spettacolare con mountain bike, BMX e molto altro, comprese attività pratiche, stand di vendita e un emozionante pit party per tutta la famiglia.