Нахабний, авантюрний гоблін Пумакл живе в майстерні майстра Едера і завжди спричиняє неприємності. Цього літа все йде шкереберть: черепаха, поїздка на природу та день народження сусіда Берка - суцільний хаос!