Парад ліхтарів
Der Flugplatz Jahnsdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
11.10.2516:00 Годинник.
Ауербахський ярмарок розваг
Ауербахський ярмарок на Банхофштрассе: атракціони, забави та ігри, кулінарні шедеври, дитяча програма та талісман "Грейфі". А також відкритий музей вогнегасників і знайомство з традиційними ремеслами Рудних гір.
Festplatz Auerbach/Erzg.09392 Auerbach
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
17.10.2514:00 Годинник.
Подальші дати
День традиційних ремесел
Цілоденні демонстрації історичних ремесел, особливо виготовлення паперу, а також їжа та напої на подвір'ї млина.
Technisches Museum Papiermühle Niederzwönitz08297 Zwönitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
19.10.25 10:00 - 17:00 години
День традиційних ремесел у Рудних горах
Цього року понад сто мануфактур, музеїв та об'єднань в Крушних горах відкриють свої двері, щоб представити розмаїття традиційних ремесел, включаючи практичні заняття, регіональні особливості та можливість доторкнутися до мистецтва зблизька.
Brauerei Gasthof Zwönitz mit Pension & Genussmanufaktur08297 Zwönitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
19.10.25 10:00 - 17:00 години
Eintritt frei.
Ярмарок розваг у Цвеніці
Організований Zwönitzer Gewerbe- und Verkehrsverein e.V., барвистий ярмарок-ярмарок чекав на відвідувачів протягом усіх днів з атракціонами, ремеслами, рухомими торговцями, кулінарними шедеврами та великою кількістю культурних розваг.
Innenstadt Zwönitz08297 Zwönitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
24.10.25 10:00 - 20:00 години
Подальші дати
Осіннє дитяче свято
З 13:00 на маленьких гостей чекають чарівні читання дитячих книжок, творче виготовлення ліхтариків та веселий аквагрим. О 19:00 ліхтарна хода освітлює злітно-посадкову смугу і дарує сяючі очі.
Der Flugplatz Jahnsdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
25.10.2513:00 Годинник.
Eintritt frei.
Хелловін у міні-світі
Маленькі привиди, відьми, монстри та вампіри зустрічаються для моторошного проведення часу в міні-світі. Це не страшно і не чаклунство - дітям (5 - 15 років) у гримі та костюмах вхід на Геловін безкоштовний.
Карти
Інформація
Miniwelt Lichtenstein09350 Lichtenstein/Sa.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
31.10.25 13:00 - 18:00 години
Фестиваль свічкових арок у Хондорфі
Усіх охочих, молодих і старих, запрошують сьогодні на передріздвяний фестиваль свічкових арок на ратушній площі.
Rathausplatz Hohndorf09394 Hohndorf
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
30.11.25 14:30 - 19:00 години
Zwönitzer Lichtmeß - оригінал
У Цвеніці є традиція святкувати Різдво аж до Святвечора 2 лютого. До цього часу вулиці та провулки сяють у святковій пишноті. Але, як і кожна традиція, це чарівне дійство вогнів добігає кінця.
Карти
Інформація
Innenstadt Zwönitz08297 Zwönitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
02.02.26 11:00 - 20:00 години
je nach Veranstaltung
Die Karten werden nicht versendet, sondern im Theater hinterlegt.
Гензель і Гретель
...заблукали в лісі і знайшли будиночок з пряників. Там живе відьма. Її вдається обдурити. І зі скарбом та безліччю історій діти знаходять дорогу додому. Казка була переписана учасницею ансамблю Емелі Якоб.
Новий одяг імператора
Der Kaiser will neue Kleider. Denn ihm ist nichts wichtiger als seine Erscheinung. Doch sein Hofschneider hat keine Ideen mehr. Zwei Betrüger sehen darin ihre Chance. Da kann nichts Gutes herauskommen. Doch zwei Kinder einer Bauernfamilie greifen ein!
Marionettentheater Dombrowsky
Ляльковий театр: Жаб'ячий король
Панч у біді! Він має вмовити принцесу Золотоволосу забрати принца, який перетворився на жабу, з колодязя до замку, дозволити йому спати в її ліжку і сидіти з нею за одним столом. А тут ще й інші небезпеки...
Die Karten werden nicht versendet, sonder im Theater hinterlegt.
Про рибалку та його дружину
Ця казка розповідає про те, як рибалка Хейн та його дружина Ільзебілль стають багатшими та впливовішими людьми у своєму старому будинку, тому що жінці нічого не вистачає, і як вони повертаються до свого старого будинку.
mit dem VIVID Figurentheater Frieda Friedemann
Ляльковий театр: Жаб'ячий король
Садівниця Мінна запрошує вас до своєї улюбленої казки "Жаб'ячий король". За допомогою вирізьблених вручну ляльок, тачок та предметів побуту відома історія інсценізується у вигадливий та гумористичний спосіб - враження для шанувальників казок різного віку.
präsentiert von de Hammerbühne Annaberg
3 поросятка
Троє поросят будують собі будиночки: один із соломи, один із дерева і один із цегли. Потім приходить вовк. Він здуває солом'яний будиночок, змітає дерев'яний - але цегляний тримається. Вовк пробує все, але не має жодного шансу.
mit dem Theater Papperlapapp Meike Kreis
Ляльковий театр: Спляча красуня
Казка про сплячу принцесу оживає: розповідається, співається, грається - з практичними завданнями для дітей. Кухонна мишка Міллі Маузезан дотепно проведе вас через історію, сповнену фей, таємниць і долі. Розвага для всієї родини!
Puppentheater von der Theatermanufaktur Dresden frei nach dem französischen Märchen „La Belle et la Bête“
Красуня і чудовисько
Купець ламає для Белли квітку в зачарованому трояндовому замку і стикається з Чудовиськом. Щоб врятувати батька, Белла переїжджає до замку. Там починається чарівна історія про дружбу, хоробрість і те, що ховається за фасадом.
Ein Märchen für die ganze Familie präsentiert von der SpielArt Zwota
Розумна фермерська донька
Вистава розповідає історію дівчинки, яка вражає короля своєю кмітливістю та сміливістю. Вона справляється з хитромудрими завданнями, знаходячи дотепні відповіді, і показує, що розум і серце можуть бути сильнішими за владу і магію - казка, сповнена гумору.
Фермерський ринок Штольберга
Willkommen auf dem herbstlich geschmückten Bauernmarkt: Regionale Selbsterzeuger, Vereine und Züchter präsentieren ihre Produkte und geben Tipps. Ein buntes Rahmenprogramm sorgt für Stimmung, Highlight ist die fröhliche Traktorparade durch die Herrenstraße.
Hauptmarkt Stollberg09366 Stollberg/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
05.10.25 11:00 - 18:00 години
Зимовий ринок в Ельсніці
Зимовий ринок у проміжні дні пропонує живу музику, кулінарні делікатеси та невелике шахтарське шоу: для невимушених зустрічей з друзями у Бюргерпарку.
Bürger- und Familienpark Oelsnitz09376 Oelsnitz/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
28.12.25 15:00 - 20:00 години
ВИКЛАДАЧІ ТА ОРКЕСТРИ ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ МУЗИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ
Районна музична школа Штольберга запрошує вас на спеціальний концертний вечір. У першій частині викладачі демонструють свою майстерність, а в другій - оркестр пропонує різноманітну програму. Перерва з кейтерингом завершує музичний вечір.
Bürgergarten Stollberg09366 Stollberg/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
25.10.2516:00 Годинник.
Eintritt frei, Spenden willkommen
МУЗИЧНА ШКОЛА ЗАПРОШУЄ НА РІЗДВЯНИЙ КОНЦЕРТ
Районна музична школа запрошує на традиційний різдвяний концерт у святково прикрашеному Бюргергартені. Різноманітна програма з класичними піснями, сучасними аранжуваннями та інструментальними номерами створює передріздвяну атмосферу.
Bürgergarten Stollberg09366 Stollberg/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
11.12.2517:00 Годинник.
Eintritt frei, Spende für den Nachwuchs erbeten
Катрін Цімштерн
Картопля зі сливою оживляє різдвяні фігурки. Але янгол Катрін зникла! Забута під час дослідницької подорожі в Африці, вона хоче повернутися в Рудні гори. Курильщик і Лускунчик поспішають на допомогу. Починається подорож різдвяними традиціями Європи.
Зустріч батьків і дітей
Der wöchentliche Treff findet für Mütter und Väter mit ihren Babys bzw. Kleinkindern im Alter von ca. 8 Monaten bis drei Jahre im Bürgerbegegnungszentrum „das dürer“ (Sitz des Vereins) statt.
Bürgerbegegnungszentrum das dürer09366 Stollberg/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
09.10.25 09:30 - 11:30 години 09:30 - 11:30 години
Подальші дати
24-а виставка птахів
Асоціація заводчиків декоративної птиці та екзотичних птахів запрошує вас на виставку птахів у Янсдорфі, яка порадує вас великим вигульним вольєром. Також передбачено харчування.
Obere Turnhalle Jahnsdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
18.10.25 09:00 - 18:00 години
Подальші дати
Кампанія з посадки дерев та виробництво яблучного соку
Цього дня в саду фермера Зігса будуть висаджені фруктові дерева, приготований смачний яблучний сік і проведений курс професійної обрізки фруктових дерев - всі бажаючі можуть приєднатися і допомогти.
Bauernhof Ziegs09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
20.10.25 10:00 - 16:00 години
Вечірка на Хелловін для всієї родини
Вечірка відбудеться на відкритому майданчику з багаттям та безліччю геловінських ігор з Марселем Пюшманом. О 18.30 відбудеться хода з ліхтарями та духовим оркестром Оельсніца до вілли Фаціус.
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
24.10.25 16:00 - 18:30 години
Kosten: 5 Euro pro Kind (inkl. Verpflegung)
Заходи на Хелловін
Ігри та розваги в KFZ, а потім барвистий парад ліхтарів до вілли Фаціус. Атмосферна програма з моторошними забавами та розвагами чекає на дітей у Культурхофі - свято, сповнене вогнів, фантазії та осінньої атмосфери.
Villa Facius Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
24.10.25 16:00 - 18:30 години
День добросусідства в Haus Kinderland
Усіх зацікавлених запрошуємо познайомитися з "Haus Kinderland". Ми пропонуємо різноманітний день для молодих і старих із зустрічами, відкриттями в будинку і на території, а також безліччю нових вражень.
День читання вголос
Всеукраїнський день читання вголос у міській бібліотеці: о 15.00 розпочнеться книжковий кінотеатр. Запрошуємо дітей та сім'ї на затишний вечір, сповнений історій, творчості та передріздвяної атмосфери з випіканням печива та рукоділлям у багатофункціональній кімнаті
Stadtbibliothek Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
21.11.2515:00 Годинник.
Hutzennachmittag
Weihnachtsstimmung herrscht im ganzen Haus und für die gesamte Familie gibt es viele Angebote wie Plätzchen backen, Geschenkestübchen, Wichtelwerkstatt und vielem mehr.
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
30.11.25 14:00 - 19:00 години
Час читання "Стережись і нашороши вуха!"
Annas Zahn wackelt schon ein paar Tage lang. Bald ist er raus. Sie weiß genau, dass dann die Zahnfee kommt. Sie braucht den Zahn nur unter ihr Kissen legen. Doch nach wildem Spiel mit ihrem Bruder Benji ist der Zahn plötzlich verschwunden ...
Stadtbibliothek Stollberg09366 Stollberg/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
07.10.2516:00 Годинник.
Сімейний пригодницький тур: все з шахти
Під час цієї екскурсії ви дізнаєтеся, звідки походять різдвяні традиції Рудних гір і як вони пов'язані з гірничою справою.
KohleWelt09376 Oelsnitz/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
26.10.2515:00 Годинник.
Die Bahn fährt nicht bei Nässe.
Feldbahn Niederwürschnitz
Ein Erlebnis für Groß und Klein. Die Feldbahn & die Originalloks aus den 1950er Jahren sind Hingucker! Bei einer 20-minütigen Fahrt über das gesamte Gelände können sowohl die Anlagen der ehemaligen Ziegelei als auch die einmalige Landschaft bewundert werden.
Карти
Інформація
Freizeitgelände Alte Ziegelei09399 Niederwürschnitz
05.10.25 12:00 - 17:00 години
Подальші дати
Один раз навколо світу
У Ліхтенштейні можна відправитися в навколосвітню подорож. На 45 000 квадратних метрах ви можете здійснити неспішну навколосвітню подорож повз 100 всесвітньо відомих будівель. Вони у 25 разів менші за оригінали. Висота Ейфелевої вежі тут становить 12 метрів, а в Парижі - 330 метрів.
Miniwelt Lichtenstein09350 Lichtenstein/Sa.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
05.10.25 09:00 - 18:00 години
Подальші дати
Zeitbedarf: ca. 30-40 Minuten - Ohne Vortrag -
letzter Beginn: 16:15 Uhr
Für Einzelpersonen und Familien ist der Schleifkurs während der Öffnungszeiten ohne Anmeldung möglich.
Gruppen ab 15 Personen: 5,00 € / Person
Самостійне огранювання та полірування дорогоцінних каменів
Як утворюються коштовні камені і які вони на дотик? Це практичне заняття наочно пояснює, де зустрічаються мінерали, їхні характеристики та способи обробки. Ви зможете вирізати власний камінь - заняття для дітей віком від 6 років, підлітків та дорослих.
Абонемент
Все тут обертається навколо краси кварцу та агатів. На різноманітних курсах можна дізнатися більше про ці скарби землі, навчитися їх обробляти, шукати та знаходити, виготовляти з них прикраси. Дитячі дні народження стають справжнім святом.
Anmeldung hier
Святкова програма: відчуйте вугілля всіма органами чуття
Ви прислухаєтеся до таємничих звуків, вдихаєте особливі запахи, відчуваєте, як вирішуєте складні завдання, і намагаєтеся знайти правильний шлях - навіть не дивлячись.
Карти
Інформація
KohleWelt09376 Oelsnitz/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
08.10.2510:00 Годинник.
Preis: 5 €
Осіння колекція Lucky devil
Осінні квіти та барвисте листя вкладаються в папір ручної роботи на паперовій фабриці і перетворюються на оригінальні прикраси та маленькі талісмани на щастя - творчий досвід природи під час канікул.
Anmeldung erforderlich
Святкова пропозиція: Швейний майстер-клас
Під чуйним керівництвом дизайнера текстилю діти віком від 7 років навчаться користуватися швейною машинкою, щоб зшити божевільну кісточку для читання з візерунками або сумку з джинсової тканини з ворсу. Початківці також запрошуються.
Карти
Інформація
Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal09337 Hohenstein-Ernstthal
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
08.10.25 09:00 - 14:00 години 09:00 - 14:00 години
Kosten 5 €
Закладки для книжкових черв'яків
Книжкові хробаки беруть на замітку: Використовуйте листя, квіти та малюнки, щоб зробити власні закладки з паперу - ідеальні для вашої наступної улюбленої книги! Креативне святкове заняття, присвячене читанню.
Technisches Museum Papiermühle Niederzwönitz08297 Zwönitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
09.10.25 10:00 - 11:30 години 14:00 - 15:30 години
Подальші дати
10 €, ermäßigt 7 €
Критий картинговий трек на Заксенрингу
Шанувальники автоспорту можуть з нетерпінням чекати на захоплюючі перегони для всієї родини на критому картодромі. На восьми сучасних картах і трьох дитячих картах (від 6 років) новачки та професіонали можуть випробувати насичені битви за позицію на селективній асфальтовій трасі.
Sachsenring - Fahrsicherheitszentrum am Sachsenring 09353 Oberlungwitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
сьогоднівідчинені до 22:00 години
Подальші дати
Minigolf
Es mag durchaus modernere Anlagen geben, aber kaum eine, die so schön in die Natur eingebettet ist. Sitzgelegenheiten & schattenspendende Bäume sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Zubehör ist zu den Öffnungszeiten am Imbiss erhältlich.
Mindestens ein Erwachsener (über 18) und mindestens ein Kind (max. 14 Jahre) müssen dabei sein.
FamilyJUMP
Думка про те, що стрибки на батуті призначені лише для дітей, тут спростовується. Адже дорослі теж можуть по-справжньому випустити пару, займаючись спортом. Але найвеселіше в JUMP House разом з доступним сімейним абонементом FamilyJUMP для 3 - 5 осіб.
Jump Camp
На дітей чекає 3-денний табір відпочинку з середи по п'ятницю, що включає заняття з професійним тренером для вивчення трюків на батуті (користування залом до відкриття!). Сніданок, напої, щоденний гарячий обід та здорові закуски надаються.
Eine erwachsene Begleitperson darf maximal zwei MiniJUMPer beaufsichtigen - wir empfehlen jedoch pro Kind jeweils eine erwachsene Begleitperson.
MiniJUMP
Щоб маленькі гості також отримали задоволення від відпочинку, JUMP House Chemnitz відкриває свої двері щосуботи за годину до офіційного відкриття парку для маленьких дітей у віці від 2 до 6 років з великою кількістю іграшок та відповідними відкритими майданчиками.
Der Kurs dauert 5 Wochen und findet immer Mittwochs statt.
Базові трюки на батуті для дітей
Сертифікований тренер крок за кроком веде дітей у безпечному середовищі, покращує поставу та координацію і дає поради, як вдосконалюватися, поки вони не досягнуть успіху. Для дітей віком від 8 до 12 років, попередній досвід не потрібен.
Anmeldung hier
Святкова програма: відчуйте вугілля всіма органами чуття
Ви прислухаєтеся до таємничих звуків, вдихаєте особливі запахи, відчуваєте, як вирішуєте складні завдання, і намагаєтеся знайти правильний шлях - навіть не дивлячись.
Карти
Інформація
KohleWelt09376 Oelsnitz/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
08.10.2510:00 Годинник.
Preis: 5 €
Осіння колекція Lucky devil
Осінні квіти та барвисте листя вкладаються в папір ручної роботи на паперовій фабриці і перетворюються на оригінальні прикраси та маленькі талісмани на щастя - творчий досвід природи під час канікул.
Jump Camp
На дітей чекає 3-денний табір відпочинку з середи по п'ятницю, що включає заняття з професійним тренером для вивчення трюків на батуті (користування залом до відкриття!). Сніданок, напої, щоденний гарячий обід та здорові закуски надаються.
Закладки для книжкових черв'яків
Книжкові хробаки беруть на замітку: Використовуйте листя, квіти та малюнки, щоб зробити власні закладки з паперу - ідеальні для вашої наступної улюбленої книги! Креативне святкове заняття, присвячене читанню.
Technisches Museum Papiermühle Niederzwönitz08297 Zwönitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
09.10.25 10:00 - 11:30 години 14:00 - 15:30 години
Подальші дати
10 €, ermäßigt 7 €