Ein Märchen über eine schöne Königstochter und einen sehr ehrlichen Spiegel.
Білосніжка.
Після нового одруження батька Білосніжка переживає час, сповнений страху: марнославна королева шукає її життя. Втікаючи, вона знаходить притулок у семи гномів. Театр "Бураттіно" показує, чи вдасться їй врятуватися.
Хоробрий маленький кравець
Це історія Йонаса, який стає відомим завдяки виставі "7 auf einen Streich" і сміливо вирушає у світ. Завдяки дотепності та кмітливості він долає великі виклики, знаходить друзів і перевершує самого себе - уявіть собі театральну пригоду, сповнену гумору.
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Відкривайте двері за допомогою миші
Піднімайте завісу і заходьте до театру! Сьогодні настав час відчинити двері за допомогою мишки. Кожен, хто завжди мріяв бути на сцені, може стати лицарем, драконом або принцесою. За лаштунками також є багато цікавого і багато часу для гри.
Карти
Інформація
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
03.10.26 10:00 - 16:00 години
Ein Theaterstück frei nach den Brüdern Grimm von Annekathrin Rottstädt-Hänel
Пані Голле.
Марі губить свою коклюшку в колодязі і потрапляє до будинку матінки Гульди. Там вона старанно допомагає і отримує щедру винагороду. Вдома її удача викликає заздрість. Казкова театральна вистава про працьовитість, мужність і справедливість.
Eine Anmeldung ist erforderlich
Програма канікул: Те, що нас об’єднує, — це прагнення світла.
Світло вже протягом століть є невід’ємною частиною культури Ерцгебірге. Театр оповіді Свена Каатца розповідає про походження традиції світла. Після цього можна протягом 10 хвилин оглянути світлову інсталяцію Джеймса Террелла.
Ein Stück von Isabelle Weh
Лара задоволена школою
Лара любить історії, але їй важко читати вголос. Боячись класу, вона тікає у свій фантастичний світ з Тедді, Діно та Принципесою. Там вона усвідомлює: Письмо грає з нею злий жарт. Ігрова подорож про дислексію.
23-й Гран-прі Саксонії
Гран-прі Саксонії у листопаді 2026 року у виставковому центрі Хемніца обіцяє три дні, насичені кінним спортом, захоплюючими шоу та яскравою програмою для дітей, а завершать захід змагання з конкуру та Ніч коней у Хемніці.
Heute: Schneewittchen und die 7 Zwerge, Hänsel und Gretel, Der Froschkönig
Казковий день
Викрадення у світ казки. Вирушаємо на зустріч з Матір'ю Гульдою та Червоною Шапочкою, Гензелем і Гретель, Жаб'ячим Королем та Білосніжкою і сімома гномами. Актори розповідають старовинні казки, вільно адаптовані братами Грімм, на свій лад. Яка магія.
Співуче, дзвінке дерево
У чарівному королівстві зарозумілу принцесу карають за її егоїзм, перетворюючи на потворну дівчину. Лише завдяки справжньому коханню вона може розбудити дерево, що співає та дзвенить, і повернути зачарованого принца.
Неділя Адвенту
У третю неділю Адвенту запрошуємо всі сім’ї на святкову театральну виставу, щоб налаштуватися на Різдво, а сам Санта-Клаус завітає до нас, щоб вислухати побажання та роздати маленькі подарунки.
Fritz Theater Chemnitz09117 Chemnitz
13.12.2614:00 Годинник.17:00 Годинник.
Eintritt auf Spendenbasis. Der Erlös kommt der Tafel Chemnitz zugute.
Anmeldung erforderlich unter 0371 220733, per Online-Bestellung oder im Restaurant.
Дідусь Краузе
Дідусь Краузе живе в будинку для літніх людей, і медсестра Астрід з любов'ю дає йому серцеві краплі. Але горе старшій медсестрі Хільдеґард, і тоді стає гаряче. Вечір, сповнений комедії та вечері з 3 страв, включаючи вітальний напій.
Карти
Інформація
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
25.09.2619:00 Годинник.
Лицар Гаррас
Лицар Дітріх фон Гаррас, відомий як "сміливий лицар", жив у цьому світі, створеному Богом, з 1430 по 1499 рік. Його замком був замок Ліхтенвальд, і цього вечора він розповість про те, що він пережив у цей суворий час у грубій і непередбачуваній манері.
Плавильний котел Міріліді - з джунглів у майбутнє: частина 2
У спортивному ресторані Leukersdorf кулінарний досвід поєднується з театром та історією заселення регіону. Від гірського крику до індустріалізації - історичні потрясіння та їхній вплив на культуру харчування в центрі уваги цієї серії.
Vorbestellung erforderlich unter 0371 220733 oder einfach.mal.abschalten@sportgaststaette-leukersdorf.de
Дивовижний світ мрій - Флоріан Польдрак
Магічне шоу "Wunderwelt der Träume" Флоріана Польдрака перенесе вас у світ, сповнений ілюзій та магії. Завдяки вражаючій техніці та великій кількості почуттів, він робить неможливе можливим і захоплює глядачів своїм унікальним світом мрій.
Карти
Інформація
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
20.11.26 19:00 - 22:00 години
Preis: 69 €
18.00 Uhr Einlass, 18.30 Uhr Beginn
De Raachermannln - Knoxx і Knolle
Вони перетворюють "Guantanamera" на "Bratwurscht & Glühwein", мандрують преріями з "грецьким вином" і зустрічають "Двох китайців з контрабасом": Raachermannln Knoxx і Knolle святкують ручну музику та комедію взимку.
Срібне весілля — «Распель»
У виставі «Срібне весілля» Анетте Пауль та Роланд Дікс представляють найкращі моменти з 25-річної історії кабаре «Die Raspel». Скетчі, пісні та сатира на повсякденне життя поєднуються з саксонським гумором і гарантують веселий вечір.
«Завжди за дзвонами» — Матіас Махверк
Маттіас Махверк представляє різдвяну добірку найкращих номерів, сповнену гумору та сатири на повсякденне життя. Завдяки влучним історіям про сімейні свята, різдвяний стрес та кумедні святкові моменти ця програма гарантує чудове розваги.
Пані Андреа: Мати-одиначка, яка живе з чоловіком
Пані Андреа має нові уявлення про життя — правдиві, напівфілософські та надзвичайно кумедні. Вона розмірковує про все, навіть про Ренату, яка ні про що не замислюється, зате зухвало коментує. Між повсякденним життям, подружнім вихованням та яєчним лікером вона залишається оптимісткою.
18.00 Uhr Einlass, 18.30 Uhr Beginn
Різдвяний бойкот - Рена Шварц
Артист кабаре веде нас до небесної майстерні. Все пекло виривається назовні. Менеджер подав у відставку. Завідувачка Кріста Штоллен мусить зайняти його місце, щоб вечірка не перетворилася на катастрофу. Справжній святковий бенкет для мозку, серця та м'язів сміху.
Карти
Інформація
Restaurant Pelzmühle09117 Chemnitz
15.12.2618:00 Годинник.
Preis: 67 € pro Pers. inkl. 3-Gänge-Menü
«Снігова королева» — Lola-events.de
Театр-ресторан ставить на сцені казку Ганса Крістіана Андерсена «Снігова королева». Ця з любов’ю поставлена історія про дружбу, мужність і вірність поєднує зимову магію з гумором та кулінарними насолодами.
«Ерл Грей» // DIE BÜHNE – Технічний університет Дрездена (Ларс Енгельн)
Earl Grey möchte eigentlich nur Tee trinken. Doch skurrile Mitbewohner, alltägliches Chaos und eine geheimnisvolle Finsternis sorgen für jede Menge turbulente Abenteuer.
Tickets unter 037295 2486
Бути дурним - це прекрасно!
Дрезденське кабаре "Die Kaktusblüte" використовує гострий гумор, щоб пролити світло на абсурдність політики та повсякденного життя, звертається до освітніх та соціальних проблем і запрошує вас заново відкрити для себе мистецтво єднання.
Карти
Інформація
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
19.09.2619:00 Годинник.
Eintritt: 20 € / erm. 18 €
Anmeldung erforderlich unter 0371 220733, per Online-Bestellung oder im Restaurant.
Дідусь Краузе
Дідусь Краузе живе в будинку для літніх людей, і медсестра Астрід з любов'ю дає йому серцеві краплі. Але горе старшій медсестрі Хільдеґард, і тоді стає гаряче. Вечір, сповнений комедії та вечері з 3 страв, включаючи вітальний напій.
Карти
Інформація
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
25.09.2619:00 Годинник.
verbindliche Vorbestellung unter (+49) 0371 220733
Гном "RUMPEL"-stielzchen - охоронець скарбів лицаря Гарраса
Гном Румпельштильцхен, який колись працював у шахті разом з іншими гномами, отримав пропозицію працювати в замку Ліхтенвальд охоронцем скарбів лицаря Гарраса, але через кохання до непідходящої жінки він потрапив у велику халепу.
Карти
Інформація
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
07.12.26 19:00 - 23:00 години
Eintritt: 69 € inkl. Menü
Три лісові горіхи для Попелюшки - радіоп'єса в прямому ефірі з Томасом Ніколаї
Томас Ніколаї, відомий як комік, актор і оратор, у 2025 році виводить на сцену спеціальну радіоп'єсу в прямому ефірі: оригінальні діалоги з "Трьох лісових горіхів для Попелюшки". Жива музика Роберта Ноймана створює унікальний досвід.
Bürgergarten Stollberg09366 Stollberg/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
09.12.2619:30 Годинник.
Пані Андреа: Мати-одиначка, яка живе з чоловіком
Пані Андреа має нові уявлення про життя — правдиві, напівфілософські та надзвичайно кумедні. Вона розмірковує про все, навіть про Ренату, яка ні про що не замислюється, зате зухвало коментує. Між повсякденним життям, подружнім вихованням та яєчним лікером вона залишається оптимісткою.
Саша Граммель: Загадай бажання
І знову Ель Граммелоні підкорює своїм неповторним, по-дитячому легким гумором, який ніколи не сприймає себе надто серйозно, і безстрашною схильністю до повної нісенітниці. "WÜNSCH DIR WAS" - це останній, найхимерніший і найбожевільніший тур Граммелоні.
18.00 Uhr Einlass, 18.30 Uhr Beginn
Різдвяний бойкот - Рена Шварц
Артист кабаре веде нас до небесної майстерні. Все пекло виривається назовні. Менеджер подав у відставку. Завідувачка Кріста Штоллен мусить зайняти його місце, щоб вечірка не перетворилася на катастрофу. Справжній святковий бенкет для мозку, серця та м'язів сміху.
Карти
Інформація
Restaurant Pelzmühle09117 Chemnitz
15.12.2618:00 Годинник.
Preis: 67 € pro Pers. inkl. 3-Gänge-Menü
Співуче, дзвінке дерево
У чарівному королівстві зарозумілу принцесу карають за її егоїзм, перетворюючи на потворну дівчину. Лише завдяки справжньому коханню вона може розбудити дерево, що співає та дзвенить, і повернути зачарованого принца.
Eine Krimikomödie von Robert Thomas
Вісім жінок
Сімейна зустріч раптово обривається, коли господаря будинку знаходять убитим. Відрізані від зовнішнього світу, гості починають підозрювати: вбивця має бути серед присутніх жінок. Жвава кримінальна комедія, сповнена гумору, музики та несподіванок.
Ein Märchen über eine schöne Königstochter und einen sehr ehrlichen Spiegel.
Білосніжка.
Після нового одруження батька Білосніжка переживає час, сповнений страху: марнославна королева шукає її життя. Втікаючи, вона знаходить притулок у семи гномів. Театр "Бураттіно" показує, чи вдасться їй врятуватися.
«Подруги» // Незалежний театр Клари Ревіцької (Клара Ревіцька та М. Трофімов)
Doris und Birgitt telefonieren seit über zwanzig Jahren jeden Abend miteinander – über die Mauer hinweg und weit darüber hinaus. Basierend auf wahren Biografien erzählt das Stück von Freundschaft, Alltag und den Umbrüchen deutscher Geschichte.
«Крок занадто далеко» // Театр BAFF у Деліцші (Änsämbel та Себастіан Мандла)
Eine ehrgeizige Schülerin träumt von der Hauptrolle in „Romeo und Julia“. Als sie nur Zweitbesetzung wird, schmiedet sie einen riskanten Plan, um doch noch ins Rampenlicht zu gelangen. Ein spannendes Stück über Ehrgeiz, Konkurrenz und große Träume.
HOT у серці: театр із Каданя
Пульс, адреналін автоспорту та Карл Май поєднуються у театральній виставі, спеціально створеній для святкового вікенду. Музичний супровід до цієї 30-хвилинної вистави забезпечує духовий оркестр міста Хоенштайн-Ернстталь.
Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal09337 Hohenstein-Ernstthal
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
12.09.2614:00 Годинник.
HOT у серці: театр із Каданя
Ця 30-хвилинна театральна вистава у захоплюючий спосіб поєднує теми пульсу, адреналіну автоспорту та Карла Мая, а під час святкового вікенду її музично супроводжуватиме духовий оркестр міста Хоенштайн-Ернстталь.
Хоробрий маленький кравець
Це історія Йонаса, який стає відомим завдяки виставі "7 auf einen Streich" і сміливо вирушає у світ. Завдяки дотепності та кмітливості він долає великі виклики, знаходить друзів і перевершує самого себе - уявіть собі театральну пригоду, сповнену гумору.
Stück von Joop Admiraal, es spielt Achim Conrad
Ти — моя мама
Щонеділі син відвідує свою матір, яка страждає на деменцію, у будинку для літніх людей. Між пам’яттю та забуттям, близькістю та віддаленістю розгортається зворушлива п’єса про любов, старість та сім’ю. Один актор грає і матір, і сина — це і смішно, і дуже сумно.
von Johannes Galli in einer Fassung von Isabelle Weh
Шоколадний батончик Schlager
Вони познайомилися понад 40 років тому, Хільдеґард із Заходу та Корнелія зі Сходу. Коли вони зустрічаються знову, жарти нові, але обидві поділяють давній досвід: не система займає центральне місце, а люди.
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Відкривайте двері за допомогою миші
Піднімайте завісу і заходьте до театру! Сьогодні настав час відчинити двері за допомогою мишки. Кожен, хто завжди мріяв бути на сцені, може стати лицарем, драконом або принцесою. За лаштунками також є багато цікавого і багато часу для гри.
Карти
Інформація
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
03.10.26 10:00 - 16:00 години
Д.Д.Р. Воскресіння руїн
D.D.R. – Auferstehung der Ruinen: Eine augenzwinkernde Schlager-Revue mit Dagmar Gelbke, Dagmar Frederic und Regina Thoss. Nostalgisch, selbstironisch und voller bekannter Melodien.
Д.Д.Р. Воскресіння руїн
D.D.R. - Auferstehung der Ruinen: жартівливе поп-ревю з Даґмар Ґельбке, Даґмар Фредерік та Регіною Тосс. Ностальгічне, самокритичне та сповнене добре відомих мелодій.
Ганс Йоахім Хайст - Ще один вірш
Hans-Joachim Heist lässt Heinz Erhardt lebendig werden. Mit Brille, Haltung und Sprachwitz imitiert er Gestik und Mimik des legendären Komikers so überzeugend, dass man glaubt, Heinz Erhardt selbst stünde auf der Bühne.
Фестиваль травесті
Фестиваль пародій, сповнений блиску і гламуру. Захоплюючі виступи, пристрасть і гумор зливаються у видовищне ревю за участю Марії Крон, Тетяни Тафт, Глена Голда та Айві Стар - яскраве, сповнене кольорів та емоцій дійство.
23-й Гран-прі Саксонії
Гран-прі Саксонії у листопаді 2026 року у виставковому центрі Хемніца обіцяє три дні, насичені кінним спортом, захоплюючими шоу та яскравою програмою для дітей, а завершать захід змагання з конкуру та Ніч коней у Хемніці.
Ніч коней у Хемніці
"Ніч коней у Хемніці" - це кульмінація триденного кінного фестивалю у виставковому центрі Хемніца. Три години кінних шоу, спортивних змагань та розваг у поєднанні із захоплюючими світловими та музичними ефектами.
Танцювальні майстри - найкращі ірландські танці
Вже майже двадцять років "DANCE MASTERS - Найкраще з ірландського танцю" захоплює глядачів по всій Німеччині. Шоу розповідає історію ірландського степу з чіткою хореографією, живою музикою, запальними ритмами та традиційним співом.
Vorbestellung erforderlich unter 0371 220733 oder einfach.mal.abschalten@sportgaststaette-leukersdorf.de
Дивовижний світ мрій - Флоріан Польдрак
Магічне шоу "Wunderwelt der Träume" Флоріана Польдрака перенесе вас у світ, сповнений ілюзій та магії. Завдяки вражаючій техніці та великій кількості почуттів, він робить неможливе можливим і захоплює глядачів своїм унікальним світом мрій.
Карти
Інформація
Sportgaststätte Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
20.11.26 19:00 - 22:00 години
Preis: 69 €
Зроби каскадерський трюк! Вечірка з фрістайлу з Лукасом Кнопфом та друзями
Легендарна подія з фрістайлу з Лукасом Кнопфом + друзями відбудеться в Messe Chemnitz у 2026 році і запропонує вражаюче шоу з гірськими велосипедами, BMX та іншим, включаючи практичні заняття, торгові стенди та захоплюючу піт-вечірку для всієї родини.