Das Camp geht über 5 Tage bis zum 14.8.2026
Anmeldeschluss: Montag, 15. Juni 2026, 14 Uhr
Anmeldung hier
Літній футбольний табір для дівчат
Футбольний табір пропонує інтенсивні тренування у критому футбольному центрі POWERhall. Діти грають у бульбашковий футбол, тренують свої візуальні, когнітивні та моторні навички на майданчику для розвитку навичок, а також обирають між картингом або стрибками та іграми.
Jump Camp
На дітей чекає 3-денний табір відпочинку з середи по п'ятницю, що включає заняття з професійним тренером для вивчення трюків на батуті (користування залом до відкриття!). Сніданок, напої, щоденний гарячий обід та здорові закуски надаються.
Bitte telefonisch anmelden unter 037295 2486
У пошуках дзвону ратуші
Дзвін на ратуші Лугау вже деякий час не дзвонить. Мешканці занепокоєні та засмучені. У листі повідомляється, що дзвін викрали грабіжники!
Карти
Інформація
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
13.08.2610:00 Годинник.
Preis: 5 Euro pro Person (inkl. Bratwurst und Wasser oder Limonade)
Бронюйте літо 2025
Книжкове літо в Саксонії розпочинається під гаслом "Спекотні дні - круті книжки!", при цьому реєстрація в бібліотеках можлива без згоди батьків; три прочитані книжки дають право на підтвердження участі та запрошення на вечірку закриття.
Stadtbibliothek im Tietz09111 Chemnitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
сьогоднізакриває 19:00 годинник
Подальші дати
Buchsommer Sachsen - Ferienaktion
Im Sommer stehen hunderte Titel der neuesten Kinder- und Jugendliteratur für 10- bis 16-Jährige bereit: spannende Thriller, Mystery- und Fantasy-Romane sowie aktuelle Geschichten über Liebe und Leben. Die Anmeldung ist kostenfrei und einfach.
Книжкове літо Янсдорфа для учнів початкових класів
Учні початкових класів мають шанс виграти чудові призи на Книжковому літі в Янсдорфі: Першокласники читають одну книгу, другокласники - дві книги, а третьокласники - три книги. Приємного читання та нових пригод!
Gemeindebibliothek Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 09:00 - 12:00 години 13:00 - 18:00 години
Подальші дати
Забронювати Літня Саксонія
Ніякої нудьги під час літніх канікул! Приходьте до бібліотеки та беріть участь у "Книжковому літі Саксонії". На дітей та молодь від 4-го класу до 16 років чекають нові книги, чудові призи та багато розваг.
Gemeindebibliothek Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 09:00 - 12:00 години 13:00 - 18:00 години
Подальші дати
Buchsommer Sachsen - Ferienaktion
Im Sommer stehen hunderte Titel der neuesten Kinder- und Jugendliteratur für 10- bis 16-Jährige bereit: spannende Thriller, Mystery- und Fantasy-Romane sowie aktuelle Geschichten über Liebe und Leben. Die Anmeldung ist kostenfrei und einfach.
Бронюйте літо 2025
Книжкове літо в Саксонії розпочинається під гаслом "Спекотні дні - круті книжки!", при цьому реєстрація в бібліотеках можлива без згоди батьків; три прочитані книжки дають право на підтвердження участі та запрошення на вечірку закриття.
Stadtbibliothek im Tietz09111 Chemnitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
сьогоднізакриває 19:00 годинник
Подальші дати
Für Familien mit Kindern ab 10 Jahren, max. 8 Personen.
Ansprechpartnerin: Julia Hornickel (nur unter Voranmeldung: 0371 / 488-4557 oder www.grabungsteam-chemnitz.de).
Загадковий рюкзак
Таємнича крадіжка скам’янілості веде до захоплюючого пошуку доказів на території розкопок. Разом діти розгадують загадки, розшифровують підказки та крок за кроком відшукують зниклу скам’янілість.
Empfohlen ab 9 Jahren
Anmeldungen: möglichst eine Woche im Voraus unter info.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de
Екскурсія для сімей: програма літніх канікул
Екскурсія виставкою «Serving Gender» поєднує мистецтво та цікаві історії з творчими експериментами. Після цього учасники створюють власні принти на картонних упаковках від напоїв, які можна забрати додому.
Anmeldungen: bitte mindestens eine Woche im Voraus unter info.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de
Екскурсія для сімей: від упаковки TetraPak до друкарської форми
Програма канікул, присвячена мистецтву, творчості та захоплюючим відкриттям: після екскурсії виставкою «Mahlzeit! Serving Gender» учасники створюють власні невеликі витвори мистецтва під час експериментального друку на картонних упаковках з-під молока, які можна забрати з собою.
Карти
Інформація
Museum Gunzenhauser09112 Chemnitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.2614:00 Годинник.
Подальші дати
Eintritt: 2,00 € pro Person, Begleitperson frei (max. 2 Personen pro Kind)
Für Kinder von 7 bis 12 Jahren
Коли вода рухається
На цьому майстер-класі з картону, шприців та шлангів створюються мобільні моделі машин без двигуна. В ігровій формі відкрийте для себе гідравліку, тиск і передачу енергії - майструючи, конструюючи та випробовуючи все разом.
Дитяча екскурсія: Що рухає машинами?
Від м'язової сили до парових двигунів: ця захоплююча дитяча екскурсія покаже, як приводили в рух машини в минулому і як вони працюють сьогодні. У яскравій та інтерактивній формі ви дізнаєтеся, як енергія перетворюється на рух і як технології змінюють наше повсякденне життя.
Buchsommer Sachsen - Ferienaktion
Im Sommer stehen hunderte Titel der neuesten Kinder- und Jugendliteratur für 10- bis 16-Jährige bereit: spannende Thriller, Mystery- und Fantasy-Romane sowie aktuelle Geschichten über Liebe und Leben. Die Anmeldung ist kostenfrei und einfach.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Все дерево - практична виставка
Унікальна виставка "Все дерев'яне" захоплює сім'ї, дитячі групи та шкільні класи захоплюючими інтерактивними станціями, експериментами та майстер-класом з дерева, присвяченим сталому розвитку, майстерності та творчості, а також сюрпризом, який можна забрати з собою додому.
Anmeldung erforderlich über hier
Слідами жаб протягом 2 днів
Під час цієї канікулярної акції діти протягом двох днів відкриватимуть для себе захоплюючий світ жаб: від їхнього харчування та життєвого циклу — від пуголовка до дорослої особини — аж до годування та квакання.
Карти
Інформація
Tierpark Chemnitz09117 Chemnitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 09:00 - 12:00 години
Книжкове літо Янсдорфа для учнів початкових класів
Учні початкових класів мають шанс виграти чудові призи на Книжковому літі в Янсдорфі: Першокласники читають одну книгу, другокласники - дві книги, а третьокласники - три книги. Приємного читання та нових пригод!
Gemeindebibliothek Leukersdorf09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 09:00 - 12:00 години 13:00 - 18:00 години
Подальші дати
Anmeldung erforderlich über hier
Слідами жаб протягом 2 днів
Під час цієї канікулярної акції діти протягом двох днів відкриватимуть для себе захоплюючий світ жаб: від їхнього харчування та життєвого циклу — від пуголовка до дорослої особини — аж до годування та квакання.
Карти
Інформація
Tierpark Chemnitz09117 Chemnitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 09:00 - 12:00 години
Bitte anmelden unter Tel. 037295 2486
Проєкт: Наші органи чуття
На п’ятому тижні канікул ми поговоримо про органи чуття: які органи чуття є у людини? Наскільки добре ми чуємо? Що саме ми можемо бачити? І чи не грають нам іноді наші органи чуття злий жарт?
Карти
Інформація
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.2610:00 Годинник.
Подальші дати
Kosten: 4 € pro Person
Літній сезон відпусток
Літні канікули, сповнені веселощів: з вікториною про сову, ляльковим театром, розмальовуванням обличчя та багатьма іншими практичними заняттями, вони гарантовано не будуть нудними. Яскрава програма для маленьких дослідників - творча, грайлива та з гарним настроєм!
Miniaturenpark Klein-Erzgebirge09569 Oederan
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 10:00 - 18:00 години
Подальші дати
Літні канікули в Miniwelt
"З Дрездена до Парижа - Лондона - Берліна - Сіднея - Нью-Йорка за один день!" Якщо у вас є жага до мандрів, ви можете "подорожувати" часовими поясами та часом у Miniwelt Ліхтенштейн. Крім того, щосереди на всіх відпочиваючих чекають чудові розваги!
Miniwelt Lichtenstein09350 Lichtenstein/Sa.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 09:00 - 18:00 години
Подальші дати
Два дні слідом за жабами — день 2
На другий день у міській бібліотеці ми використовуємо зняте у віварії відео, щоб створити власну невеличку аудіопостановку на тему «Жаби». Таким чином ми поєднуємо знайомство з природою з творчістю та роботою з медіа!
Stadtbibliothek im Tietz09111 Chemnitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
05.08.26 11:00 - 14:00 години
Креативні ідеї для фотографій — літня програма бібліотеки
У рамках канікулярної програми бібліотеки діти в ігровій формі відкривають для себе творчі ідеї, пов’язані з фотографією. Завдяки цікавим фотозавданням та багатій уяві народжуються унікальні знімки та нові ракурси.
Anmeldung erforderlich per Mail an winkler@schauplatz-eisenbahn.de oder 0151 651 273 53
Командне протистояння на залізничному майданчику
У захоплюючому командному змаганні на майданчику «Залізниця» групи змагаються між собою у різноманітних дисциплінах, де потрібні командний дух, вправність та кмітливість — це незабутнє враження, сповнене динаміки та веселощів, для шкільних класів, клубів та компаній.
Карти
Інформація
Schauplatz Eisenbahn Chemnitz-Hilbersdorf09131 Chemnitz
12.08.26 10:00 - 13:00 години
Подальші дати
Kosten: 5 € pro Kind / 12 € pro Erwachsenen
Anmeldung erforderlich per Mail an winkler@schauplatz-eisenbahn.de oder 0151 651 273 53
Подорожі з настільними іграми на залізничних маршрутах
У день настільних ігор на вас чекає справжнє задоволення від ігор «Bahnsinn» та «Zug um Zug», де потрібно планувати маршрути, набирати очки та відточувати тактику; це ідеальний варіант для любителів залізниць та стратегів, які хочуть відкрити для себе нові ігри в невимушеній атмосфері.
Карти
Інформація
Schauplatz Eisenbahn Chemnitz-Hilbersdorf09131 Chemnitz
14.08.26 10:00 - 13:00 години
Подальші дати
Kosten: 5 € pro Kind und Erwachsener
Несподіваний кіносеанс під час канікул із третьою пригодою тварин у чарівній школі «Зимовий камінь»
Поки її клас готується до екскурсії в ліс, одна учениця реалізує власні плани: для свого каналу в соцмережах їй потрібно більше підписників і доходів, щоб врятувати свою сім’ю від банкрутства. Заради цього вона навіть вирішує влаштувати крадіжку з музею.
Frankreich 2026
R: Gilles de Maistre
D: Neige de Maistre, Adrianna Gradziel, Kev Adams
Легенда про дитину пустелі
Після успіху своєї книги 14-річна Сун вирушає до Сахари і там дізнається, що легенда про дитину пустелі Хадару — це не просто казка. Серед піщаних буревіїв, кочівників і дружби для неї починається справжня пригода.
Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Саундтрек до фільму «Шістнадцять»
Мейзі хоче бути частиною колективу, але часто викликає роздратування і не розуміє, хто ставиться до неї доброзичливо. Бен, амбітний ботанік, сам на себе тисне. Коли їхні шляхи раз у раз перетинаються, вони обоє відкривають для себе, скільки у них спільного.
Несподіваний кіносеанс під час канікул із павучкою Ліллі та її пригодами у світі людей
Маленький павучок живе разом зі своєю родиною в машинному відділенні ліфта. З цікавістю він досліджує світ за межами своєї павутини і переживає безліч пригод. Але найважче випробування ще попереду: зустріч із людиною.
Класика дитячого кіно від DEFA: «Пригоди Турлі»
Ледве іграшковий майстер Казимир витесав ляльку Каспера Турлі, як той ожив і почав сіяти хаос на всі боки. Коли Турлі потрапив у пастку злого Мюріеля, діти опинилися в небезпеці: Мюріель перетворює неслухняних дітей на ослів, які змушені працювати на нього.
Мавпячий цирк
Десятирічний сирота Вім працює на ткацькій фабриці, але мріє про навчання в школі. Він тікає з притулку для сиріт і вирушає в пригодницьку подорож. Під час неї він знаходить двох вірних друзів: мавпу та школярку Джет.
Für Familien mit Kindern ab 10 Jahren, max. 8 Personen.
Ansprechpartnerin: Julia Hornickel (nur unter Voranmeldung: 0371 / 488-4557 oder www.grabungsteam-chemnitz.de).
Загадковий рюкзак
Таємнича крадіжка скам’янілості веде до захоплюючого пошуку доказів на території розкопок. Разом діти розгадують загадки, розшифровують підказки та крок за кроком відшукують зниклу скам’янілість.
Empfohlen ab 9 Jahren
Anmeldungen: möglichst eine Woche im Voraus unter info.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de
Екскурсія для сімей: програма літніх канікул
Екскурсія виставкою «Serving Gender» поєднує мистецтво та цікаві історії з творчими експериментами. Після цього учасники створюють власні принти на картонних упаковках від напоїв, які можна забрати додому.
Anmeldungen: bitte mindestens eine Woche im Voraus unter info.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de
Екскурсія для сімей: від упаковки TetraPak до друкарської форми
Програма канікул, присвячена мистецтву, творчості та захоплюючим відкриттям: після екскурсії виставкою «Mahlzeit! Serving Gender» учасники створюють власні невеликі витвори мистецтва під час експериментального друку на картонних упаковках з-під молока, які можна забрати з собою.
Карти
Інформація
Museum Gunzenhauser09112 Chemnitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.2614:00 Годинник.
Подальші дати
Eintritt: 2,00 € pro Person, Begleitperson frei (max. 2 Personen pro Kind)
Дитяча екскурсія: Що рухає машинами?
Від м'язової сили до парових двигунів: ця захоплююча дитяча екскурсія покаже, як приводили в рух машини в минулому і як вони працюють сьогодні. У яскравій та інтерактивній формі ви дізнаєтеся, як енергія перетворюється на рух і як технології змінюють наше повсякденне життя.
Anmeldungen: bitte mindestens eine Woche im Voraus unter info.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de
Екскурсія для сімей: Звідки і куди? Подорож твору мистецтва
Пропозиція для відпочинку всією родиною: після огляду виставки «Незавершена історія» у творчій майстерні з перероблених паличок для їжі учасники створюють індивідуальні рамки для фотографій — унікальні витвори мистецтва, які можна забрати з собою.
Ansprechpartnerin: Anne Förster (nur unter Voranmeldung: 0371 / 488-4555 oder foerster@naturkunde-chemnitz.de).
Комахи — майстри обману
У інсектарії основна увага приділяється захоплюючим стратегіям маскування та обману комах. Під час знайомства з різними видами відвідувачі відкривають для себе дивовижні пристосування та різноманіття світу комах.
Відпусткова екскурсія
Канікули — це чудова нагода оглянути стадіон у Хемніці: під час екскурсії, яка триває приблизно 75 хвилин, ви зможете зазирнути до роздягалень команд, на лави запасних, у зону для преси та VIP-зони — це стане незабутнім враженням!
Дитяча екскурсія: працюємо, будуємо, винаходимо
Від важкої ручної праці до технічних винаходів: Ця екскурсія показує, як змінювалася праця з плином часу. Захоплюючі індустріальні історії, креативні ідеї та саксонська винахідливість оживляють історію технологій.
für Kinder von 6 bis 18 Jahren und Familien
СІМЕЙНА ЕКСКУРСІЯ ДО ЗАМКУ «З ДЕГУСТАЦІЄЮ ВОДИ»
Під час сімейної екскурсії історія замку, що налічує понад 450 років, оживає. Відвідувачі оглядають старовинні кімнати та зали, піднімаються на горище та заходять до будиночка біля колодязя. Кульмінацією екскурсії стає особлива «дегустація води» з замкового колодязя.
Програма відпочинку: прогулянки стежками
Як шахтар будує залізничну лінію? Як перевозять вугілля? Під землею діти відкривають для себе типи забудови та транспортні шляхи. З командним духом у "Карликовій шахті" створюється функціонуюча залізниця з дерев'яних рейок, хантів та компонентів, які діти можуть випробувати на практиці.
Anmeldungen: bitte mindestens eine Woche im Voraus unter info.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de
Екскурсія для сімей: від упаковки TetraPak до друкарської форми
Програма канікул, присвячена мистецтву, творчості та захоплюючим відкриттям: після екскурсії виставкою «Mahlzeit! Serving Gender» учасники створюють власні невеликі витвори мистецтва під час експериментального друку на картонних упаковках з-під молока, які можна забрати з собою.
Карти
Інформація
Museum Gunzenhauser09112 Chemnitz
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.2614:00 Годинник.
Подальші дати
Eintritt: 2,00 € pro Person, Begleitperson frei (max. 2 Personen pro Kind)
Für Kinder von 7 bis 12 Jahren
Коли вода рухається
На цьому майстер-класі з картону, шприців та шлангів створюються мобільні моделі машин без двигуна. В ігровій формі відкрийте для себе гідравліку, тиск і передачу енергії - майструючи, конструюючи та випробовуючи все разом.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Все дерево - практична виставка
Унікальна виставка "Все дерев'яне" захоплює сім'ї, дитячі групи та шкільні класи захоплюючими інтерактивними станціями, експериментами та майстер-класом з дерева, присвяченим сталому розвитку, майстерності та творчості, а також сюрпризом, який можна забрати з собою додому.
Heute: Papierwerkstatt für kleine Erfinder
Anmeldung unter ticket@zeit-werk-stadt.de oder 037206 619620
Літні розваги для маленьких дослідників
Літні канікули вже не за горами - і в ZeitWerkStadt Frankenberg на дітей та сім'ї чекає творча програма відпочинку! Будь то ремесла, дизайн або історичні ремесла - для всіх дослідників знайдуться розваги, знання та пригоди!
Карти
Інформація
Museum ZeitWerkStadt Frankenberg09669 Frankenberg/Sa.
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.2611:00 Годинник.12:00 Годинник.14:00 Годинник.15:00 Годинник.
Подальші дати
Unkostenbeitrag: 4,50 €
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren
Базовий курс швейної машинки для дітей
На цьому курсі діти віком від восьми років вивчають перші кроки роботи зі швейною машинкою. Після вступного слова та цікавих фактів про типи тканин, діти вивчать свої перші шви та виготовлять невелику сумку. Кількість учасників обмежена, будь ласка, реєструйтеся.
Карти
Інформація
Esche-Museum09212 Limbach-Oberfrohna
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 14:00 - 16:00 години
Eintritt: 5 €
Nähmaschinen-Grundkurs für Kinder – Erste Schritte an der Nähmaschine
Anmeldung: eschemuseum@limbach-oberfrohna.de
Літні канікули 2026 року в музеї Еше
Творчі канікули в музеї Еше: шиття, вишивання, акварельний живопис та створення власного міні-журналу запрошують дітей спробувати, спроектувати та відкрити для себе.
Карти
Інформація
Esche-Museum09212 Limbach-Oberfrohna
Більше інформації про дружні профілі та організаторів
04.08.26 14:00 - 16:00 години
Подальші дати
Preis: 5 €
Anmeldungen: bitte mindestens eine Woche im Voraus unter info.kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de
Екскурсія для сімей: Звідки і куди? Подорож твору мистецтва
Пропозиція для відпочинку всією родиною: після огляду виставки «Незавершена історія» у творчій майстерні з перероблених паличок для їжі учасники створюють індивідуальні рамки для фотографій — унікальні витвори мистецтва, які можна забрати з собою.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Ідея зустрічається з ремеслом Створіть табурет
Креативна конструкція з дерева та картонних трубочок: На цьому майстер-класі ви створите власний табурет або підставку для рослин, яку зможете забрати додому. Пиляння, прикручування та конструювання з великою фантазією - на цьому шляху ви дізнаєтесь багато цікавого про конструкцію та матеріали.
Für Kinder von 4 bis 11 Jahren
Високий тиск! Друк з притискними блоками
Створюйте власні витвори мистецтва за допомогою кліпсових блоків: У цій творчій майстерні створюються барвисті друковані мотиви, піксельні зображення та візерунки. В ігровій формі дізнайтеся, як працює високий друк, експериментуючи з формами, кольорами та матеріалами.
Eine Voranmeldung ist bis zum 4. August erforderlich, bitte per E-Mail an:
Приєднуйтесь та спостерігайте - тваринні розваги для наших мавп
Під час цієї святкової програми учасники дізнаються про спосіб життя джеладів і розробляють творчі завдання для мавп. Потім вони разом спостерігають, як тварини реагують на нові завдання - захоплююче видовище.
Карти
Інформація
Tierpark Chemnitz09117 Chemnitz
05.08.26 10:30 - 12:00 години
Erwachsene 9,50 Euro, ermäßigt 5 Euro. (Für das Angebot entstehen keine zusätzlichen Kosten.)