Le chef Abahachi et son frère de sang Ranger se battent pour la paix. Mais une bande les attire dans un piège pour voler le légendaire canoë du Manitou. Dimitri et Mary les sauvent, mais l'aventure est à nouveau pleine de réponses surprenantes.