El jefe Abahachi y su hermano de sangre Ranger luchan por la paz. Pero una banda les hace caer en una trampa para robar la legendaria canoa de Manitú. Dimitri y Mary los rescatan, pero la aventura vuelve a estar llena de respuestas sorprendentes.