El travieso y aventurero duende Pumuckl vive en el taller del Maestro Eder y siempre está causando problemas. Este verano, las cosas se desmadran con una tortuga, una excursión al campo y el cumpleaños del vecino Burke... ¡qué caos!