x
- HH
- 00
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- mm
- 00
- 15
- 30
- 45
Filtro (1)
Ein Abenteuerstück nach Astrid Lindgren
Pippi Calzaslargas
Vive en Villa Kunterbunt, es tan fuerte como diez adultos y lleva la vida más salvaje que se pueda imaginar. Con mucha imaginación, valentía y sus amigos animales, Pippi demuestra que la libertad no tiene límites.
Espectáculo inaugural
La nueva temporada se inaugura con un desfile por el centro de la ciudad y un broche de oro mágico en la sala del teatro de marionetas. También habrá un colorido programa en la explanada del teatro de marionetas con manualidades, pintura de caras y pompas de jabón.
Puppentheater Zwickau08056 Zwickau
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
30.08.26 14:00 - 15:20 reloj
Eintritt frei
Ein Märchen über eine schöne Königstochter und einen sehr ehrlichen Spiegel.
Blancanieves
Blancanieves vive una época llena de miedo tras el nuevo matrimonio de su padre: la vanidosa reina busca su vida. Huyendo, encuentra refugio con los siete enanos. El teatro Burattino muestra si será rescatada.
ab 3 Jahre
El pequeño nosotros
Ben y Emma son mejores amigos y viven aventuras juntos. Tras una discusión, su NOSOTROS desaparece y el YO se hace cada vez más fuerte. Sin NOSOTROS no hay diversión. Una cálida historia sobre la amistad y la pregunta: ¿cómo pueden ambos encontrar el camino de vuelta a un NOSOTROS común?
El sastrecillo valiente
Cuenta la historia de Jonas, que se hace famoso con "7 auf einen Streich" y se lanza valientemente al mundo. Con ingenio y cerebro, supera grandes retos, hace amigos y se supera a sí mismo: una imaginativa aventura teatral llena de humor.
Primero azul, luego amarillo, luego verde
El mar es de un azul brillante, ideal para darse un baño maravilloso; las fresas rojas son dulces y afrutadas, y los limones, amarillos y ácidos. En el teatro para niños a partir de 2 años, un viaje lleno de colores te invita a explorar el mundo de los colores con todos los sentidos.
ab 12 Jahre
La ola
En clase, los alumnos subestiman el peligro del fascismo. El profesor Ben Ross pone en marcha el experimento "La Ola", que rápidamente se convierte en un movimiento con rasgos totalitarios. La comunidad se convierte en exclusión y la dinámica amenaza con descontrolarse.
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Abrir puertas con el ratón
¡Levanta el telón y entra en el teatro! Hoy toca abrir las puertas con el ratón. Todos los que siempre han querido estar en el escenario pueden ser caballeros, dragones o princesas. También hay mucho que descubrir entre bastidores y mucho tiempo para jugar.
Mapas
Información
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
03.10.26 10:00 - 16:00 reloj
Tabaluga y Lilli
Tabaluga y Lilli es un encantador musical en directo para toda la familia, que narra con entrañables disfraces y conocidos éxitos las aventuras del pequeño dragón que parte en busca del Fuego Verdadero para salvar el mundo.
Ein Theaterstück frei nach den Brüdern Grimm von Annekathrin Rottstädt-Hänel
Sra. Holle
Marie pierde su bolillo en el pozo y acaba en casa de la Madre Hulda. Allí ayuda diligentemente y es recompensada con creces. De vuelta a casa, su buena fortuna provoca envidias. Un cuento de hadas sobre el trabajo, el valor y la justicia.
elefon +49 (0) 37341 493964 | E-Mail post@sau-berg.de
KABARETT-DINNER-SHOW: Sexo, alcohol y otras dificultades con Matthias Machwerk
En la cena-espectáculo de cabaret "Sexo, alcohol y otras dificultades", Matthias Machwerk sirve el humor más fino sobre los pequeños grandes desastres de la vida. Una velada llena de juegos de palabras, ironía y diversión: satírica, mordaz y aguda.
Mapas
Información
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
04.09.26 18:00 - 22:30 reloj
Otras fechas
Preis: 75 € p.P.
Reservierung per Mail unter: post@sau-berg.de
Zu allen Veranstaltungen mit Eintrittsgeldern müssen die Karten spätestens 4 Wochen vor dem Veranstaltungstermin abgeholt und bezahlt werden. Karten können im Krankheitsfall bis 48h vor der Veranstaltung gegen einen Restaurantgutschein umgetauscht werden. Karten, die 48h vor der Veranstaltung bis zum Veranstaltungstermin storniert werden, verfallen ersatzlos.
Velada teatral ostálgica
¡Regálese recuerdos! Tele Lotto, ¡el programa único en el panorama televisivo alemán! Después de 25 años llega el 1359º episodio. ¡! Por supuesto no faltarán Herricht & Preil, Max Baumann & Manfred Krug. Una obra de culto de Ostalgie basada en el conocido formato televisivo.
Cena total Krimi: Los millonarios aman peligrosamente
Es la noche del año. Esté allí en directo cuando Miriam y Leo le inviten a su programa "Una cita con el millonario". Aún es alto secreto quién es este misterioso millonario, pero está claro que hay gente que va detrás de los millones...
Telefon +49 (0) 37341 493964 | E-Mail post@sau-berg.de
KABARETT-DINNER: Madre soltera con marido
Cena de cabaret: "Madre soltera con marido" - una velada humorística con FrauAndrea, llena de observaciones mordaces, ingenio y encanto. Una delicia para los amantes del cabaret y la buena comida.
Mapas
Información
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
09.10.2617:00 reloj
Otras fechas
Preis: 75 € p.P.
Telefon +49 (0) 37341 493964 | E-Mail post@sau-berg.de
La venganza es mía
Cuatro emocionantes thrillers cortos, dos actores en nueve papeles y una velada llena de sorpresas: La venganza es mía ofrece entretenimiento de suspense con humor y suspense, acompañado de buena comida, una copa de vino y quizás un giro inesperado.
Mapas
Información
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
10.10.2618:00 reloj
Preis: 75 € p.P.
ESCAPE-DINNER: Romper el sabor
En la cena de escape "Descifra el sabor", un exclusivo menú de 3 platos se une a emocionantes rompecabezas. Los invitados intentarán descubrir el secreto de un champán prohibido, cuya última botella está escondida en una caja fuerte. Placer, emoción y espectáculo, todo en uno.
Telefon +49 (0) 37341 493964 | E-Mail post@sau-berg.de
BUTTERMILCHGETZN-FESTIVAL con De Fiedler Spechte
Una velada gastronómica llena de amor por la región: Buttermilchgetzn - el plato tradicional de Erzgebirge - se sirve en muchas variaciones del bufé, acompañado de cerveza de Erzgebirge (Fiedler & Specht) y canciones de "De Fiedler Spechte".
Mapas
Información
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
16.10.26 18:00 - 22:30 reloj
Preis: 45 € p.P.inkl. 1 Bier (Fiedler oder Specht), Buttermilchgetzn vom Buffet und Musik durch „De Fiedler Spechte“
Cena de miedo: Dr Jekyll & Mr Hyde
En esta original y espeluznante cena, los invitados vivirán una velada inquietantemente bella en cinco actos y cuatro platos. Se trata de una mezcla de cena y teatro con un humor espeluznante. También apta para pusilánimes.
Teatro prenavideño Stiehlful: Cena-teatro con los Stiehlblüten
Apenas ha comenzado el año y la Fiesta de las Luces ya está a la vuelta de la esquina. Los "Stiehlblüten" se preparan para poner bajo el árbol artificial de Navidad un poco de sátira, obras musicales y literarias, consejos y pruebas y la dosis necesaria de humor negro.
Telefon +49 (0) 37341 493964 | E-Mail post@sau-berg.de
KABARETT-DINNER-SHOW: Manni se pone manos a la obra
Manni va al grano: con humor, música y una mirada mordaz sobre la vida cotidiana y la política. Todo lo que no cabe en un frasco se pone en escena: la figura soñada, las promesas electorales, la actitud. Una velada llena de alegría descarada y buen humor hecho duradero.
Mapas
Información
Sauberg Klause09427 Ehrenfriedersdorf
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
13.11.26 17:00 - 22:00 reloj
Otras fechas
Preis: 75 € p.P.
Küf Kaufmann: El vodka siempre es kosher
Con humor judío y una sutil ironía, Küf Kaufmann lee fragmentos de «El vodka siempre es kosher» y narra episodios de una vida agitada entre la Unión Soviética y los escenarios. El cabaret, la sátira y la música se combinan para crear una velada ingeniosa y mordaz.
Peter-Breuer-Gymnasium Zwickau08056 Zwickau
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
30.08.2617:00 reloj
«Earl Grey» // DIE BÜHNE – Universidad Técnica de Dresde (Lars Engeln)
Earl Grey möchte eigentlich nur Tee trinken. Doch skurrile Mitbewohner, alltägliches Chaos und eine geheimnisvolle Finsternis sorgen für jede Menge turbulente Abenteuer.
Kabarettistische Lesung
Katrin Weber: Te reirás
Katrin Weber lee los capítulos de su libro "Sie werden lachen" y habla de su vida llena de desventuras, contratiempos y torpezas que la siguieron hasta el escenario, en su mayoría honestas e hilarantes.
Kartenbestellungen über drstiehler@ewt-net.de oder 0171 1135632
Los Stiehlblüten: Selección de flores sti(eh)lsichder seleccionadas de 8 años
Un ramillete de 8 años de absurdos literarios y musicales, salpicado de tonos irónicos, pájaros raros y sátira despiadada, servido con bebidas refrescantes y aperitivos culinarios.
Mapas
Información
Villa Mocc08056 Zwickau
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
17.09.2619:00 reloj
Eintritt: VVK 16 € / AK 18 €
Tickets unter 037295 2486
Ser tonto es hermoso.
El cabaret de Dresde "Die Kaktusblüte" arroja luz sobre los absurdos de la política y la vida cotidiana, aborda los retos educativos y sociales e invita a redescubrir el arte de la convivencia.
Mapas
Información
Kultur- und Freizeitzentrum Lugau09385 Lugau/Erzgeb.
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
19.09.2619:00 reloj
Eintritt: 20 € / erm. 18 €
die feisten - fiesta familiar
Die feisten deleitan con nuevas canciones y clásicos: historias humorísticas, música hecha a mano y cabaret premiado. Rainer y C. se centran en el juego y la creatividad: una velada llena de humor, música y gran diversión.
El Polvorín - Tarde de mujeres
La velada promete ser una experiencia inolvidable en la que las risas, la blasfemia y el intercambio de secretos serán los protagonistas. Una velada en la que cada mujer podrá mostrar su verdadero yo, sin inhibiciones y con una copa de Prosecco en la mano.
Bernd Stelter: ¡No te enfades, sólo te saldrán arrugas!
En el nuevo programa de Bernd Stelter hay mucho de lo que reírse. Las arrugas se alisan, el cutis mejora y las comisuras de los labios se estiran hacia arriba. Es como un tratamiento de belleza de dos horas sin botox ni molestos cirujanos plásticos.
Kabarett mit Kay Ray
Kay Ray Show
El ave del paraíso de la comedia. Como cantante llega a los corazones, como payaso a cada diafragma y como provocador a cada pequeña mente. Nadie está a salvo de sus bromas y su magia. Un bromista sin miedo ni reproches.
Michael Hatzius
Un menú satírico de varios platos con una pareja de cerdos peleones, una garrapata colérica, una gallina tímida y un unicornio despierto. La lagartija sabia ofrece reflexiones sobre temas de actualidad. Cada espectáculo es único y el público es el protagonista.
Concurso de poesía
Una velada llena de arte de la palabra y creatividad: en el slam de poesía, los artistas compiten entre sí con sus propios textos. El público decide quién gana la velada.
Ein funkelnd-magisches Nachtspektakel von Daphne Grindstoner
Fuego élfico II
Una velada llena de magia, música y aventura: elfos, trolls y viejos amigos se enfrentan a fuerzas oscuras, bailan, cantan y encantan al público, con éxitos de ABBA a Nightwish, efectos espectaculares y mucho corazón.
Premiere,
Musical in zwei Akten, basierend auf dem Roman von Alexandre Dumas
El Conde de Montecristo
El musical cuenta la historia de Edmond Dantès, que descubre un tesoro tras una traición en prisión, se libera y regresa convertido en un misterioso conde para vengarse de sus enemigos y recuperar el amor de su juventud.
Musical von Ben Toth und Birgit Simmler nach dem Roman von Karl May
El fantasma de los arbustos
Un pueblo de los Montes Metálicos en el siglo XIX: La familia editora Seidelmann explota a los tejedores, la pobreza caracteriza la vida. Por la noche, un fantasma de los arbustos recorre el pueblo, cerca de la frontera con Bohemia. Muchos habitantes buscan en los contrabandistas una vía de escape y esperanza.
Tabaluga y Lilli
Tabaluga y Lilli es un encantador musical en directo para toda la familia, que narra con entrañables disfraces y conocidos éxitos las aventuras del pequeño dragón que parte en busca del Fuego Verdadero para salvar el mundo.
NOCHE DE SUEÑOS MUSICALES
Sumérjase en el mundo de los grandes musicales: ¡Mamma Mia, Elisabeth, Sister Act, Falco, KuDamm56, Tina y muchos más! Un espectáculo emocionante con un gran reparto, banda en directo, vestuario auténtico, voces potentes y coreografías emocionantes.
Yakari - Amigos para toda la vida
La multipremiada aventura musical regresa en 2026 y vuelve a hacer las delicias de grandes y pequeños. Con música emocionante, coloridos decorados y mensajes contundentes sobre el valor, la amistad y el respeto, el espectáculo será toda una experiencia.
UNA NAVIDAD MUSICAL
El espectáculo combina canciones navideñas festivas con los grandes éxitos musicales. Un conjunto internacional presenta canciones de "El Rey León", "Frozen", "Wicked" y más. Después, se pone contemplativo con las melodías navideñas más bellas y populares.
Tres avellanas para Cenicienta
El popular clásico navideño convertido en musical: acompaña a Cenicienta en su viaje a través de paisajes nevados, hasta un baile de gala y su gran amor. Con música conmovedora, trajes mágicos y mucha magia navideña para toda la familia.
Papá Noel
Papá Noel está harto de la Navidad. Los elfos idean un plan y piden ayuda al mundo navideño. Con música, humor y emoción, se crea un musical trepidante en el que incluso el público tiene que ayudar a salvar las fiestas.
El milagro de la pasada Navidad
El musical nos sumerge en una conmovedora historia de amor, acompañada de los éxitos navideños más famosos, y convierte cualquier escenario en un festivo paisaje invernal que calienta el corazón y crea momentos inolvidables.
Espectáculo inaugural
La nueva temporada se inaugura con un desfile por el centro de la ciudad y un broche de oro mágico en la sala del teatro de marionetas. También habrá un colorido programa en la explanada del teatro de marionetas con manualidades, pintura de caras y pompas de jabón.
Puppentheater Zwickau08056 Zwickau
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
30.08.26 14:00 - 15:20 reloj
Eintritt frei
ab 3 Jahre
El pequeño nosotros
Ben y Emma son mejores amigos y viven aventuras juntos. Tras una discusión, su NOSOTROS desaparece y el YO se hace cada vez más fuerte. Sin NOSOTROS no hay diversión. Una cálida historia sobre la amistad y la pregunta: ¿cómo pueden ambos encontrar el camino de vuelta a un NOSOTROS común?
ab 12 Jahre
La ola
En clase, los alumnos subestiman el peligro del fascismo. El profesor Ben Ross pone en marcha el experimento "La Ola", que rápidamente se convierte en un movimiento con rasgos totalitarios. La comunidad se convierte en exclusión y la dinámica amenaza con descontrolarse.
El árbol que canta y suena
En el reino mágico, la presumida princesa es castigada por su egoísmo cuando se convierte en una niña fea. Sólo a través del amor verdadero podrá despertar al árbol tintineante y cantarín y recuperar al príncipe encantado.
Ein Abenteuerstück nach Astrid Lindgren
Pippi Calzaslargas
Vive en Villa Kunterbunt, es tan fuerte como diez adultos y lleva la vida más salvaje que se pueda imaginar. Con mucha imaginación, valentía y sus amigos animales, Pippi demuestra que la libertad no tiene límites.
Ein Märchen über eine schöne Königstochter und einen sehr ehrlichen Spiegel.
Blancanieves
Blancanieves vive una época llena de miedo tras el nuevo matrimonio de su padre: la vanidosa reina busca su vida. Huyendo, encuentra refugio con los siete enanos. El teatro Burattino muestra si será rescatada.
«Amigas» // Teatro Independiente Klara Rewicki (Klara Rewicki y M. Trofimov)
Doris und Birgitt telefonieren seit über zwanzig Jahren jeden Abend miteinander – über die Mauer hinweg und weit darüber hinaus. Basierend auf wahren Biografien erzählt das Stück von Freundschaft, Alltag und den Umbrüchen deutscher Geschichte.
«Un paso de más» // Teatro BAFF de Delitzsch (Änsämbel y Sebastian Mandla)
Eine ehrgeizige Schülerin träumt von der Hauptrolle in „Romeo und Julia“. Als sie nur Zweitbesetzung wird, schmiedet sie einen riskanten Plan, um doch noch ins Rampenlicht zu gelangen. Ein spannendes Stück über Ehrgeiz, Konkurrenz und große Träume.
El sastrecillo valiente
Cuenta la historia de Jonas, que se hace famoso con "7 auf einen Streich" y se lanza valientemente al mundo. Con ingenio y cerebro, supera grandes retos, hace amigos y se supera a sí mismo: una imaginativa aventura teatral llena de humor.
Bitte bei der Anmeldung per Mail angeben, um wieviel Uhr du kommen möchtest und wie viele Personen ihr seid.
Abrir puertas con el ratón
¡Levanta el telón y entra en el teatro! Hoy toca abrir las puertas con el ratón. Todos los que siempre han querido estar en el escenario pueden ser caballeros, dragones o princesas. También hay mucho que descubrir entre bastidores y mucho tiempo para jugar.
Mapas
Información
Theater BURATTINO09366 Stollberg/Erzgeb.
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
03.10.26 10:00 - 16:00 reloj
Ein Theaterstück frei nach den Brüdern Grimm von Annekathrin Rottstädt-Hänel
Sra. Holle
Marie pierde su bolillo en el pozo y acaba en casa de la Madre Hulda. Allí ayuda diligentemente y es recompensada con creces. De vuelta a casa, su buena fortuna provoca envidias. Un cuento de hadas sobre el trabajo, el valor y la justicia.
DOD - Gerd Dudenhöffer interpreta a Heinz Becker
Nach der Beerdigung steht Heinz Becker allein in der Küche. Routinen brechen weg, Trauer füllt den Raum. Zwischen schwarzem Anzug, kaltem Licht und beiläufigem Humor erzählt die Szene eindringlich vom Verlust und einem Alltag, der ins Wanken gerät.
Kressmann-Taylor Destinatario desconocido
"Destinatario desconocido" cuenta la historia de una amistad que se deshace bajo la influencia del nacionalsocialismo. La inquietante versión escénica visualiza cómo las ideologías penetran en la vida cotidiana y cambian a las personas.
KunstGalerie im Hans-Plank-Haus08056 Zwickau
Más información sobre perfiles amigos y organizadores
23.10.26 15:00 - 16:30 reloj
Ein modernes Schauermärchen von E.T.A. Hofmann ab 12 Jahre für die Bühne bearbeitet von Gloria Breite und Anni Hänel.
El hombre de arena
Una oscura sombra se cierne sobre el presente: Nathalie está atrapada entre la realidad y el engaño. Un misterioso traficante y la enigmática Olimpia la arrastran a una vorágine de miedo, memoria y engaño: una opresiva pieza teatral sobre la identidad.
Gira del Teatro SIXX PAXX
Se ven seductoramente bien, dejan sin aliento a las damas con sus movimientos y están de vuelta e "increíbles". Los SIXX PAXX muestran lo que tienen que ofrecer en su nueva gira de clubes. Con los SIXX PAXX, todo está permitido: ¡Pelear, gritar y tocar!
IVY STAR - Travesura por excelencia
Die einzigartige Künstlerin IVY STAR präsentiert ihre neue Show: Ein Abend voller Glanz, Humor und Magie. Mit Charme, Eleganz und königlicher Extravaganz entführt sie ihr Publikum in eine Welt unvergesslicher Bühnenmomente.
MICHAEL TSOKOS - LA FASCINACIÓN DE LA MEDICINA FORENSE
El profesor Michael Tsokos, el forense más conocido de Alemania, ayuda a resolver casos espectaculares en la escena del crimen, en la mesa de autopsias, en el laboratorio y en los tribunales. Todos sus libros sobre casos espectaculares son éxitos de ventas.
Acusado - ¿Culpable o no?
El abogado estrella se encuentra con el lector de noticias: juntos, el Dr. Alexander Stevens y Constantin Schreiber discuten casos reales con giros sorprendentes, pistas misteriosas y motivos disparatados.
Forever Queen interpretada por Queen Alive
Queen Alive hizo vibrar al público con éxitos inolvidables como "Radio Gaga", "We Will Rock You" y "Barcelona" a dúo con la soprano de voz potente Sylvie Galland. Excelente sonido, creativo diseño de iluminación... y grandes recuerdos de una banda brillante.
D.D.R. Resurrección de las ruinas
D.D.R. – Auferstehung der Ruinen: Eine augenzwinkernde Schlager-Revue mit Dagmar Gelbke, Dagmar Frederic und Regina Thoss. Nostalgisch, selbstironisch und voller bekannter Melodien.
D.D.R. Resurrección de las ruinas
D.D.R. - Auferstehung der Ruinen: Una revista pop irónica con Dagmar Gelbke, Dagmar Frederic y Regina Thoss. Nostálgico, autocrítico y lleno de melodías conocidas.
Hans Joachim Heist - Otro poema
Hans-Joachim Heist lässt Heinz Erhardt lebendig werden. Mit Brille, Haltung und Sprachwitz imitiert er Gestik und Mimik des legendären Komikers so überzeugend, dass man glaubt, Heinz Erhardt selbst stünde auf der Bühne.
Festival de la Travesura
Un festival de parodia lleno de brillo y glamour. Actuaciones impresionantes, pasión y humor se funden en una revista espectacular con Maria Crohn, Tatjana Taft, Glenn Gold e Ivy Star, un momento culminante lleno de color y emoción.
Maestros de baile - Lo mejor del baile irlandés
Desde hace casi veinte años, "DANCE MASTERS - Best of Irish Dance" entusiasma al público de toda Alemania. El espectáculo cuenta la historia del step dance irlandés con coreografías precisas, música en directo, ritmos enérgicos y cantos tradicionales.
Ein Abenteuerstück nach Astrid Lindgren
Pippi Calzaslargas
Vive en Villa Kunterbunt, es tan fuerte como diez adultos y lleva la vida más salvaje que se pueda imaginar. Con mucha imaginación, valentía y sus amigos animales, Pippi demuestra que la libertad no tiene límites.
Ein funkelnd-magisches Nachtspektakel von Daphne Grindstoner
Fuego élfico II
Una velada llena de magia, música y aventura: elfos, trolls y viejos amigos se enfrentan a fuerzas oscuras, bailan, cantan y encantan al público, con éxitos de ABBA a Nightwish, efectos espectaculares y mucho corazón.
Premiere,
Musical in zwei Akten, basierend auf dem Roman von Alexandre Dumas
El Conde de Montecristo
El musical cuenta la historia de Edmond Dantès, que descubre un tesoro tras una traición en prisión, se libera y regresa convertido en un misterioso conde para vengarse de sus enemigos y recuperar el amor de su juventud.
Musical von Ben Toth und Birgit Simmler nach dem Roman von Karl May
El fantasma de los arbustos
Un pueblo de los Montes Metálicos en el siglo XIX: La familia editora Seidelmann explota a los tejedores, la pobreza caracteriza la vida. Por la noche, un fantasma de los arbustos recorre el pueblo, cerca de la frontera con Bohemia. Muchos habitantes buscan en los contrabandistas una vía de escape y esperanza.