En casa de los Klawitter, los acontecimientos se suceden a un ritmo vertiginoso: mientras los padres de Conni están de viaje, el abuelo Willi y sus amigos se hacen cargo de ella. La llegada de una grulla herida causa gran revuelo. Juntos hacen todo lo posible por salvar al animal.