Náčelník Abahachi a jeho pokrevní bratr Ranger bojují za mír. Gang je však vláká do pasti, aby ukradl legendární kánoi Manitou. Dimitrij a Mary je zachrání, ale dobrodružství je opět plné překvapivých odpovědí.