VICTORIA MUST GO
Hendrik a Hedviga nemohou vystát svou nevlastní matku. Ta jim neustále vnucuje nová přísná pravidla. Proto se chtějí Viktorie zbavit a najmout Carla jako nájemného vraha. Ten má ale úplně jiné problémy.
D 2026 R: Tim Dünschede
D: Julius Weckauf, Nevio Wendt, Levi Brandl
Tři ??? - Ostrov mrtvých
Letní prázdniny začínají pro Justuse, Petera a Boba bouřlivě: záhadný telefonát je zavede k tajnému spolku, který na sopečném ostrově Makatao provádí nelegální vykopávky. Čekají na ně temné legendy a tajemná nebezpečí.
Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Princezna řady
Alicia je pro svého otce „princezna“: vytrvalá, láskyplná, kreativní a tvrdohlavá. Pro svého nemocného otce, který nemá kde bydlet, by udělala cokoli. Nějakou dobu spolu zvládají svůj náročný každodenní život – jejich situace se však stává čím dál tím náročnější.
Překvapivé prázdninové kino s Urmelem a jeho strhující narozeninovou jízdou na horské dráze
K narozeninám dostane Urmel dárek: na ostrov se nastěhuje neohrabaná pandí holčička, která si získá srdce všech. Urmel se cítí odsunutá na vedlejší kolej. Když jeden podnikatel hledá pro svůj zábavní park skutečného dinosaura, začíná nové dobrodružství.
Léto, kdy jsem našel svůj příběh – I Accidentally Wrote A Book
Nina sní o tom, že se stane spisovatelkou. S pomocí své sousedky píše svůj první příběh o rodině, škole, sportu a první lásce. Stává se přitom sama hlavní postavou a postupně se dozvídá stále více o své matce, která zemřela, když byla ještě malá.
D 2026
R: Sonja Kröner
D: Manon Debaille, Chiara Kitsopoulou, Aurelia Ott
Kůň na tyči – dobrodružství v rámci hobby horsingu
Ve filmu „Pferd am Stiel“ objevují kamarádky Sarah a Dilek koníček zvaný „Hobby Horsing“, který zpočátku vyvolává posměch, ale po hádce si Sarah najde v Beatrice novou kamarádku a společně s ní se odváží vyrazit na dobrodružství v podobě mistrovství ve Finsku.
Klasika dětského kina DEFA: Susanne a kouzelný prsten
Susanne se cítí nepochopená a svěřuje se správci plavební komory. Ten jí daruje kouzelný prsten, který má plnit přání. Některá se splní, jiná ne. Susanne však brzy zjistí, v čem spočívá skutečná síla prstenu.
Překvapivé prázdninové kino s Johannou a jejím modrým tygřím zázrakem
Jedna dívka žije s matkou a přítelem ve staré botanické zahradě a ve své fantazii oživuje vše kolem sebe. Když má areál ustoupit zábavnímu centru, přátelé bojují za jeho záchranu – až do chvíle, kdy se objeví malý modrý tygr.
Překvapivé prázdninové kino s třetím zvířecím dobrodružstvím v kouzelné škole Winterenstein
Zatímco se její třída připravuje na výlet do lesa, jedna žákyně má své vlastní plány: pro svůj kanál na sociálních sítích potřebuje více sledujících a vyšší příjmy, aby zachránila svou rodinu před bankrotem. K tomu se dokonce odhodlá k vloupání do muzea.
Frankreich 2026
R: Gilles de Maistre
D: Neige de Maistre, Adrianna Gradziel, Kev Adams
Legenda o dítěti z pouště
Čtrnáctiletá Sun se po úspěchu své knihy vydává do Sahary, kde zjišťuje, že legenda o pouštním dítěti Hadara je víc než jen pouhý příběh. Mezi písečnými bouřemi, nomády a přátelstvím pro ni začíná skutečné dobrodružství.
Cirkusové dítě
Santino vyrůstá v cirkusu a společně se svým pradědečkem odhaluje historii své rodiny. Film vypráví o přátelství, loučeních, dobrodružstvích a neobyčejném životě mezi manéžou, zvířaty a neustálým cestováním.
D 2026 R: Tim Dünschede
D: Julius Weckauf, Nevio Wendt, Levi Brandl
Tři ??? - Ostrov mrtvých
Letní prázdniny začínají pro Justuse, Petera a Boba bouřlivě: záhadný telefonát je zavede k tajnému spolku, který na sopečném ostrově Makatao provádí nelegální vykopávky. Čekají na ně temné legendy a tajemná nebezpečí.
Deutsche Einsprache
Belgien, Niederlande 2025
R: Vincent Bal
Slečna Moxy
Slečna Moxy tráví prázdniny na jihu Francie. Po svém únosu se této arogantní kočce podaří osvobodit se. Aby se však mohla vrátit domů, musí se spojit se dvěma opovrhovanými společníky: psem a ptákem.
Deutschland 2026
R: Regina Schilling
D: Ingeborg Bachmann Sandra Hüller
Ingeborg Bachmann – Někdo, kým jsem kdysi byla
Dokumentární drama Reginy Schillingové o Ingeborg Bachmannové kombinuje archivní záběry s rekonstruovanými scénami. Sandra Hüller ztvárňuje tuto významnou spisovatelku a nabízí působivý pohled na její život a dílo.
IRL, USA 2026
R: John Carney
D: Paul Rudd, Nick Jonas, Peter McDonalds
Power Ballad – Píseň mého života
Jako frontman svatební kapely Rick vyvolává silné emoce, jeho vlastní hudební kariéra však nikdy nedosáhla očekávaného rozmachu. Až do chvíle, kdy se při vystoupení seznámí s Dannym. Mezi oběma hudebníky okamžitě přeskočí tvůrčí jiskra...
Překvapivé prázdninové kino s Urmelem a jeho strhující narozeninovou jízdou na horské dráze
K narozeninám dostane Urmel dárek: na ostrov se nastěhuje neohrabaná pandí holčička, která si získá srdce všech. Urmel se cítí odsunutá na vedlejší kolej. Když jeden podnikatel hledá pro svůj zábavní park skutečného dinosaura, začíná nové dobrodružství.
D 2026
R: Sonja Kröner
D: Manon Debaille, Chiara Kitsopoulou, Aurelia Ott
Kůň na tyči – dobrodružství v rámci hobby horsingu
Ve filmu „Pferd am Stiel“ objevují kamarádky Sarah a Dilek koníček zvaný „Hobby Horsing“, který zpočátku vyvolává posměch, ale po hádce si Sarah najde v Beatrice novou kamarádku a společně s ní se odváží vyrazit na dobrodružství v podobě mistrovství ve Finsku.
Klasika dětského kina DEFA: Susanne a kouzelný prsten
Susanne se cítí nepochopená a svěřuje se správci plavební komory. Ten jí daruje kouzelný prsten, který má plnit přání. Některá se splní, jiná ne. Susanne však brzy zjistí, v čem spočívá skutečná síla prstenu.
Animationsfilm, USA 2026
R: Pierre Coffin
Minioni a příšery
Film „Minions & Monster“ vypráví bláznivý příběh Minionů, kteří dobývají Hollywood, stávají se filmovými hvězdami, přijdou o všechno a nakonec zachrání svět před chaosem, který sami rozpoutali – je to bouřlivé dobrodružství plné humoru a citu.
Překvapivé prázdninové kino s Johannou a jejím modrým tygřím zázrakem
Jedna dívka žije s matkou a přítelem ve staré botanické zahradě a ve své fantazii oživuje vše kolem sebe. Když má areál ustoupit zábavnímu centru, přátelé bojují za jeho záchranu – až do chvíle, kdy se objeví malý modrý tygr.
Frankreich 2026
R: Gilles de Maistre
D: Neige de Maistre, Adrianna Gradziel, Kev Adams
Legenda o dítěti z pouště
Čtrnáctiletá Sun se po úspěchu své knihy vydává do Sahary, kde zjišťuje, že legenda o pouštním dítěti Hadara je víc než jen pouhý příběh. Mezi písečnými bouřemi, nomády a přátelstvím pro ni začíná skutečné dobrodružství.
MAR, F, SP 2025
R:@Maryam Touzani
D:@Carmen Maura
Calle Malaga Domov v Tangeru
Carmen Maura září jako žena, která se ocitla mezi domovem a novým začátkem. Film s šarmem a jemnou ironií vypráví o identitě, stáří a změně - citlivý portrét s hřejivým humorem a skvělými hereckými výkony.
USA 2026
R: Steven Spielberg
D: Emily Blunt, Josh O'Connor, Colin Firth
Disclosure Day – Den pravdy
V den Disclosure Day je televizní meteoroložka Margaret během živého vysílání zaskočena záhadným jevem, zatímco aktivista Daniel Kellner se ze všech sil snaží odhalit tajemnou pravdu o mimozemšťanech.
USA 2026
R: Craig Gillespie
D: Milly Alcock, Matthias Schoenaerts, Eve Ridley
Supergirl
Kara Zor-El, kterou ostatní vnímají jako kopii svého mocného bratrance Supermana, potká mimozemskou dívku, která touží po pomstě. Společně se vydávají na nebezpečnou cestu vesmírem, která v nich vyvolá vnitřní konflikty a touhu po smyslu života.
USA 2026
R: David Lowery
D: Anne Hathaway Hunter Schafer
Mother Mary
Popstar Mother Mary sucht kurz vor ihrer letzten Tour Zuflucht bei einer ehemaligen Freundin. Zwischen alten Konflikten und neuen Begegnungen entsteht ein bewegendes Drama über Freundschaft und Neuanfänge.
Menu des Abends:
Gartensalat
Ratatouille-Fantasie
Macarons
2. Francouzská noc v Tuffner Hofu
Duo Les Amoureuses představí francouzské šansony plné šarmu a vášně. Následovat bude film „Nouvelle Vague“, pocta Richarda Linklatera Jean-Lucu Godardovi a vzniku filmové klasiky „U konce s dechem“.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
25.07.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
D 2026
R: Welf Reinhart
D: Dagmar Manzel, August Zirner, Harald Krassnitzer
Ztracený muž
V manželství Hanne a faráře Bernda, které uvízlo v slepé uličce, přináší nečekaný příchod Hanneina bývalého manžela Kurta, který trpí demencí, zpět zapomenutou lehkost, avšak brzy hrozí, že se tato křehká rovnováha zhroutí.
D 2026
R: Simon Ostermann
D: Mala Emde, Christoph Maria Herbst, Aaron Hilmer
Léto na asfaltu
V knize Léto na asfaltu Les žongluje mezi svobodou života kurýrky na kole a náhlou odpovědností, když se po letech vrací její otec a ona nečekaně otěhotní, což ji nutí přehodnotit svou budoucnost a vztahy.
GB 2026
R: Peter Glanz
D: Richard E. Grant, Claire Foy, Sebastian Armesto
Savage House
V Anglii 18. století bojují Savageovi proti úpadku a opovržení, zatímco zemi otřásá epidemie neštovic a politické nepokoje; nadcházející návštěva vévodského páru by pro ně mohla být poslední šancí na společenský lesk.
Menu des Abends
Smørrebrød mit Räucherlachs-Träumerei
knusprige Kumpierkartoffel
Zimtschnecke
Severská noc
Sesterské duo The Ann’s spojuje severské písně s klasickými skladbami z žánrů pop, rock a country. Následně se v oceněném filmu „Sentimental Value“ s humorem a citem vypráví o rodině, usmíření a druhých šancích.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
07.08.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
Menu des Abends
Wildkräuter Salat
Paella
Passionsfruchtcreme
Jednou kolem světa
Trio Katalin Horvath vezme publikum na hudební cestu po Evropě a Jižní Americe. Následně film „Segeljungs“ doprovází čtyři mladé dobrodruhy na jejich mimořádné plavbě kolem světa.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
14.08.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
USA 2026
R: Kane Parsons
D: Chiwetel Ejiofor, Renate Reinsve, Marku Duplass
Zákulisí
Clark objeví ve svém obchodě s nábytkem neviditelné dveře vedoucí do nekonečného labyrintu. Pohlcen touto záhadou zmizí, což přiměje jeho psychoterapeutku Mary, aby se do tohoto tajemného světa ponořila sama.
Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Princezna řady
Alicia je pro svého otce „princezna“: vytrvalá, láskyplná, kreativní a tvrdohlavá. Pro svého nemocného otce, který nemá kde bydlet, by udělala cokoli. Nějakou dobu spolu zvládají svůj náročný každodenní život – jejich situace se však stává čím dál tím náročnější.
USA 2026
R: Michael Tiddes
D: Marlon Wayans, Shawn Wayans, Anna Faris
Scary Movie 6
26 let po první noční můře se přeživší opět ocitají v hledáčku maskovaného vraha. Rebooty, remaky a pokračování jsou nemilosrdně parodovány. Žádné klišé není ušetřeno, žádná „poslední kapitola“ není opravdu tou poslední.
USA 2026
R: Michael Tiddes
D: Marlon Wayans, Shawn Wayans, Anna Faris
Scary Movie 6
26 let po první noční můře se přeživší opět ocitají v hledáčku maskovaného vraha. Rebooty, remaky a pokračování jsou nemilosrdně parodovány. Žádné klišé není ušetřeno, žádná „poslední kapitola“ není opravdu tou poslední.
USA 2026
R: Curry Barker
D: Michael Johnston (II), Inde Navarrette, Cooper Tomlinson
Obsession – Musíš mě milovat
Touha mladého muže po své platonické lásce rozpoutá zlověstné kouzlo, když zlomí strom přání; splnění tohoto přání se promění v noční můru, v níž se láska a posedlost neoddělitelně prolínají.
Polen/GB 2025
R: Jan Komasa
D: Stephen Graham, Andrea Rieseborough, Anson Boon
Good Boy – Chceme pro tebe jen to nejlepší
V ponuré realitě devatenáctiletého Tommyho, který se ztrácí ve spirále násilí, je po brutální eskalaci unesen a držen v zajetí, kde se jedna rodina snaží z něj udělat „hodného chlapce“.
GB/USA 2026
R: Guy Ritchie
D: Jake Gyllenhaal, Henry Cavill, Eiza Gonzalez
Ve filmu The Grey
Tříčlenný tým elitních agentů, složený z amerického dobrodruha Bronca, rozvážného Brita Sida a jejich zprostředkovatelky, dostal za úkol splnit téměř nemožný úkol – získat zpět miliardové jmění od jednoho diktátora.
USA 2026
R: Curry Barker
D: Michael Johnston (II), Inde Navarrette, Cooper Tomlinson
Obsession - Du sollst mich lieben
Die Sehnsucht eines jungen Mannes nach seiner platonischen Liebe entfesselt einen unheilvollen Zauber, als er einen Wunschbaum bricht; die Erfüllung verwandelt sich in einen Albtraum, in dem Liebe und Besessenheit untrennbar verschmelzen.
Menu des Abends
Irish Salad
Shepherd's Pie
Apple Crumble
Irská noc
Kapela The Pitchers přinese irský folk rock na pódium Tuffner Hofu. Následně bude promítán film „The Banshees of Inisherin“, který vypráví tragikomický příběh o rozpadlém přátelství na odlehlém irském ostrově.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
28.08.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
Heute: historische Filme
Blikání hřídele
Promítání filmu Knappschaft a následná diskuse.
Mapy
Informace
KohleWelt09376 Oelsnitz/Erzgeb.
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
06.10.2618:00 hodiny
Menu des Abends:
Gartensalat
Ratatouille-Fantasie
Macarons
1. Francouzská noc v Tuffner Hofu
Duo Les Amoureuses představí francouzské šansony v rámci komedie „Progresivní nostalgici“. Hudba, film a tříchodové francouzské menu se spojí v příjemný letní večer pod širým nebem.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
24.07.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
Menu des Abends:
Gartensalat
Ratatouille-Fantasie
Macarons
2. Francouzská noc v Tuffner Hofu
Duo Les Amoureuses představí francouzské šansony plné šarmu a vášně. Následovat bude film „Nouvelle Vague“, pocta Richarda Linklatera Jean-Lucu Godardovi a vzniku filmové klasiky „U konce s dechem“.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
25.07.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
15:30 Uhr: Moon - Der Panda
18:30 Uhr: Ganzer halber Bruder
Moviequidi – Kino v pohybu
Na tento region čeká výjimečná letní událost v podobě letního kina, kde se pod širým nebem budou promítat filmy pro různé věkové skupiny a kde bude připraven pestrý doprovodný program i hudební vystoupení kapely „Burning Soul“.
Mapy
Informace
Lebenshilfe Stollberg09366 Stollberg/Erzgeb.
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
31.07.26 15:00 - 21:30 hodiny
Eintritt frei
Menu des Abends
Smørrebrød mit Räucherlachs-Träumerei
knusprige Kumpierkartoffel
Zimtschnecke
Severská noc
Sesterské duo The Ann’s spojuje severské písně s klasickými skladbami z žánrů pop, rock a country. Následně se v oceněném filmu „Sentimental Value“ s humorem a citem vypráví o rodině, usmíření a druhých šancích.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
07.08.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
Menu des Abends
Wildkräuter Salat
Paella
Passionsfruchtcreme
Jednou kolem světa
Trio Katalin Horvath vezme publikum na hudební cestu po Evropě a Jižní Americe. Následně film „Segeljungs“ doprovází čtyři mladé dobrodruhy na jejich mimořádné plavbě kolem světa.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
14.08.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
Menu des Abends
Cremige Kartoffelsuppe
Currywurst mit Brötchen
Original Berliner
Berlínská noc
Duo 8zehn Saiten interpretuje známé rockové a popové klasiky ve vlastních aranžmá. Následně komedie „Hrdina z nádraží Friedrichstraße“ s humorem a hvězdným obsazením vypráví neobvyklý příběh z Berlína v období po sjednocení Německa.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
21.08.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
Menu des Abends
Irish Salad
Shepherd's Pie
Apple Crumble
Irská noc
Kapela The Pitchers přinese irský folk rock na pódium Tuffner Hofu. Následně bude promítán film „The Banshees of Inisherin“, který vypráví tragikomický příběh o rozpadlém přátelství na odlehlém irském ostrově.
Mapy
Informace
Freilichtkino im Tuffner Hof09119 Chemnitz
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
28.08.2619:00 hodiny
Preis: 55 € inklusive Konzert, Filmeintritt und 3-Gänge-Menü
VICTORIA MUST GO
Hendrik a Hedviga nemohou vystát svou nevlastní matku. Ta jim neustále vnucuje nová přísná pravidla. Proto se chtějí Viktorie zbavit a najmout Carla jako nájemného vraha. Ten má ale úplně jiné problémy.
D 2026 R: Tim Dünschede
D: Julius Weckauf, Nevio Wendt, Levi Brandl
Tři ??? - Ostrov mrtvých
Letní prázdniny začínají pro Justuse, Petera a Boba bouřlivě: záhadný telefonát je zavede k tajnému spolku, který na sopečném ostrově Makatao provádí nelegální vykopávky. Čekají na ně temné legendy a tajemná nebezpečí.
Překvapivé prázdninové kino s Urmelem a jeho strhující narozeninovou jízdou na horské dráze
K narozeninám dostane Urmel dárek: na ostrov se nastěhuje neohrabaná pandí holčička, která si získá srdce všech. Urmel se cítí odsunutá na vedlejší kolej. Když jeden podnikatel hledá pro svůj zábavní park skutečného dinosaura, začíná nové dobrodružství.
Léto, kdy jsem našel svůj příběh – I Accidentally Wrote A Book
Nina sní o tom, že se stane spisovatelkou. S pomocí své sousedky píše svůj první příběh o rodině, škole, sportu a první lásce. Stává se přitom sama hlavní postavou a postupně se dozvídá stále více o své matce, která zemřela, když byla ještě malá.
D 2026
R: Sonja Kröner
D: Manon Debaille, Chiara Kitsopoulou, Aurelia Ott
Kůň na tyči – dobrodružství v rámci hobby horsingu
Ve filmu „Pferd am Stiel“ objevují kamarádky Sarah a Dilek koníček zvaný „Hobby Horsing“, který zpočátku vyvolává posměch, ale po hádce si Sarah najde v Beatrice novou kamarádku a společně s ní se odváží vyrazit na dobrodružství v podobě mistrovství ve Finsku.
Klasika dětského kina DEFA: Susanne a kouzelný prsten
Susanne se cítí nepochopená a svěřuje se správci plavební komory. Ten jí daruje kouzelný prsten, který má plnit přání. Některá se splní, jiná ne. Susanne však brzy zjistí, v čem spočívá skutečná síla prstenu.
15:30 Uhr: Moon - Der Panda
18:30 Uhr: Ganzer halber Bruder
Moviequidi – Kino v pohybu
Na tento region čeká výjimečná letní událost v podobě letního kina, kde se pod širým nebem budou promítat filmy pro různé věkové skupiny a kde bude připraven pestrý doprovodný program i hudební vystoupení kapely „Burning Soul“.
Mapy
Informace
Lebenshilfe Stollberg09366 Stollberg/Erzgeb.
Další informace o přátelských profilech a organizátorech
31.07.26 15:00 - 21:30 hodiny
Eintritt frei
Překvapivé prázdninové kino s Johannou a jejím modrým tygřím zázrakem
Jedna dívka žije s matkou a přítelem ve staré botanické zahradě a ve své fantazii oživuje vše kolem sebe. Když má areál ustoupit zábavnímu centru, přátelé bojují za jeho záchranu – až do chvíle, kdy se objeví malý modrý tygr.
Překvapivé prázdninové kino s třetím zvířecím dobrodružstvím v kouzelné škole Winterenstein
Zatímco se její třída připravuje na výlet do lesa, jedna žákyně má své vlastní plány: pro svůj kanál na sociálních sítích potřebuje více sledujících a vyšší příjmy, aby zachránila svou rodinu před bankrotem. K tomu se dokonce odhodlá k vloupání do muzea.
Frankreich 2026
R: Gilles de Maistre
D: Neige de Maistre, Adrianna Gradziel, Kev Adams
Legenda o dítěti z pouště
Čtrnáctiletá Sun se po úspěchu své knihy vydává do Sahary, kde zjišťuje, že legenda o pouštním dítěti Hadara je víc než jen pouhý příběh. Mezi písečnými bouřemi, nomády a přátelstvím pro ni začíná skutečné dobrodružství.